1.あいにく・生憎/不凑巧,偏巧,对不起,遗憾
例:あいにくですが、また今度来てください。(真不凑巧,请您下次再来吧。)
2.あらゆる・あらゆる/所有,一切
例:あらゆる問題。(一切问题。)
3.あるいは・或いは/或,或是,或者,有的,有时,也许,或许
例:北京あるいは上海で開催する。(在北京或是上海举行。)
4.あんなに/那么,那样地
例:彼があんなにいい人だとは思わない。(没想到他是那么好的人。)
5.あんまり/非常
例:そんなことをするとは君もあんまりだ。(干出那样事来,你也太过火了。)
6.いきおい・勢い。/气势,势力,气焰,劲头,势头,趋势,形势
例:時代の勢いには逆らえない。(时代的趋势不可抗拒。)
7.いくら・幾ら/多少,无论怎么…(也)
例:いくら払えばよいか。(要付多少钱?)
8.いけない・行けない/不可以,不行,不准,不要,不好,坏,恶劣,不成,没希望
例:過労はいけないよ。(过累可不好。)
9.いずれ・何れ/哪个,哪一方面,反正,左右,早晚,横竖,不久,改日
例:何れそのうちにお目にかかりましょう。(改日我们会见面的。)
10.いつでも・何時でも/无论何时,无论什么时候,随时,经常,总是
例:いつでも身につけている。(时刻不离身。)
11.いまに・今に/至今,直到现在,不久,即将,早晚,总有一天
例:今に後悔するぞ。(你总有一天会后悔的。)
12.いや・否/不,不对,岂止
例:いや、そうではない。(不,不是那样的。)
13.いわば・言わば/说起来,譬如说
例:彼は、言わば業界の救世主だ。(他就是我们行业的救世主。)
14.いわゆる・所謂/所谓,一般人说的,大家所说的,常说的
例:彼らのいわゆる「成功」は意味がない。(他们所说的“成功”没有什么意义。)
15.おおいに・大いに/很,甚,颇,非常
例:大いに違う。(迥然不同。)
16.おたがい・お互い/彼此,互相
例:お互い気が合う。(彼此情投意合。)
17.おもに・主に/主要,多半
例:日本人は主に米食(べいしょく)だ。(日本人主要食用大米。)
18.おもわず・思わず/禁不住,不由得,不由自主地,情不自禁地不知不觉地
例:思わず涙が出た。(禁不住落下泪来。)
19.がっかり/颓丧,心灰意冷,失望,精疲力竭,没精打采
例:疲れてがっかりしたような顔をしている。(疲倦得精疲力竭的样子。)
20.かならずしも・必ずしも/不一定(必ずしも……ない)
例:人は金があるからといって必ずしも幸福とは限らない。(人不一定有钱就幸福。)
21.かなり/颇,颇为,相当,出乎意料(程度副词)
例:かなりな金額。(相当大的款项。)
22.かもしれない/也许,可能,说不定,恐怕,也未可知
例:そうかもしれない。(也许是那样。)
23.きちんと/整洁,干干净净,整整齐齐,正,恰当,准时,如期,好好地,牢牢地
例:午後3時にきちんと会を開く。(下午三点准时开会。)
24.きゅうに・急に/忽然,突然,骤然,急忙
例:急に笑い出す。(突然笑起来。)
25.ぐっすり/香甜,坚实地,完全地
例:ぐっすり寝入る。(酣睡,睡得很熟很香甜。)
26.こんなに/这样,这么,如此
例:こんなにうまくゆくとは思わなかった。(没想到会这样顺利。)
27.ざっと/粗略地,略微,大致,大体上,大约,大概,哗啦(水声),刷地(一下)
例:ざっと目を通す。(略微看一遍。)
28.さっぱり(1)/整洁,利落,潇洒,直爽,坦率,淡泊,爽快,痛快,清淡,不油腻
例:さっぱりした身なりをしている。(打扮得干净利落。)
29.さっぱり(2)/不好,糟糕,完全,全部,彻底,精光,什么都没留下
例:成績のほうはさっぱりだ。(成绩糟糕。)
30.さて(1)/那么,就,却说,且说(转入新的话题时使用的接续词)
例:洗濯は終わった、さて新聞でも読もうか。(衣服洗好了,这回看看报纸吧。)
31. さて(2)/然后,那么,就这样,于是(承接前一话题)
例:鍋に水をいれます、さてそこで、その鍋を火にかけて15分加熱します。(锅里放水,然后开火加热15分钟左右。)
32.さて(3)/呀(表敬佩或为难)
例:さて、どうしたら良いでしょう。(呀,这可怎么办好呢?)
33.さて(4)/那么(表示即将采取某种动作时,其中有劝诱的情绪)
例:さて、そろそろ帰ろうか。(那么现在就回去吧。)
34.さて(5)/一旦,果真,照原样,就那样
例:さて机に向かうと、勉強する気がなくなる。(一旦坐到桌子前,又不想用功了。)
35.さらに・更に/更,更加,更进一步
例:さらに努力する。(更加努力。)
36.じきに・直に/立即,立刻,马上,直接
例:直に参ります。(马上就去/马上就来。)
37.しかも・然も/而,而且,并且,但,却
例:日は暮れて、然も雨まで降ってきた。(天黑了,而且雨也下起来了。)
38.しきりに・頻りに/频繁地,屡次,再三,不断地,不停地,一直地,热心,强烈
例:頻りに頷く(うなずく)。(频频点头。)
39.したがって・従って/因此,从而(因为前向事物,导致后向事物形成)
例:そういうわけだから、したがって彼にも責任がある。(正因如此,他也有责任。)
40.じっと/保持稳定,一动不动,凝神,聚精会神,一声不响
例:そのままじっとしていなさい。(就这样,不要动。)
41.じつに・実に/实在,确实,的确,真,竟,仅仅,足
例:実に面白かった。(真有趣。)
例:助手の職にあること実に17年。(担任助手的工作已有17年之久。)
42.じつは・実は/说真的,老实说,事实是,说实在的,其实,原来
例:実は私にもよくわからない。(说真的,我也不太明白。)
43.しばしば/屡次,再三,一再,多次,经常,常常
例:しばしば雨が降る。(常常下雨。)
44.しょうしょう・少々/少许,一点,一些,稍微,些微
例:少々お待ちください。(请稍等一下。)
45.じょじょに・徐々に/慢慢,徐徐
例:新体制に徐々に移行する。(慢慢向新体制发展。)
46.すこしも・少しも/一点也(不)…,丝毫也(不)…
例:少しも驚かない。(一点也不惊讶。)
47.ずっと(1)/比…得多,…得很(数量、程度上)
例:彼は私よりずっと若い。(他比我年轻得多。)
48.ずっと(2)/远远,很(时间、空间上的遥远)
例:ずっと昔から。(自古以来。)
49.ずっと(3)/一直,始终,从头至尾,径直(走、去等)(时间、空间上的贯穿)
例:昨夜はずっとテレビを見ていた。(昨天晚上一直看电视。)
例:ずっと奥の方へお入りください。(请一直往里边走。)
50.すでに・既に/已经,既已
例:既に報告したように。(正如已经汇报的那样。)
例:あいにくですが、また今度来てください。(真不凑巧,请您下次再来吧。)
2.あらゆる・あらゆる/所有,一切
例:あらゆる問題。(一切问题。)
3.あるいは・或いは/或,或是,或者,有的,有时,也许,或许
例:北京あるいは上海で開催する。(在北京或是上海举行。)
4.あんなに/那么,那样地
例:彼があんなにいい人だとは思わない。(没想到他是那么好的人。)
5.あんまり/非常
例:そんなことをするとは君もあんまりだ。(干出那样事来,你也太过火了。)
6.いきおい・勢い。/气势,势力,气焰,劲头,势头,趋势,形势
例:時代の勢いには逆らえない。(时代的趋势不可抗拒。)
7.いくら・幾ら/多少,无论怎么…(也)
例:いくら払えばよいか。(要付多少钱?)
8.いけない・行けない/不可以,不行,不准,不要,不好,坏,恶劣,不成,没希望
例:過労はいけないよ。(过累可不好。)
9.いずれ・何れ/哪个,哪一方面,反正,左右,早晚,横竖,不久,改日
例:何れそのうちにお目にかかりましょう。(改日我们会见面的。)
10.いつでも・何時でも/无论何时,无论什么时候,随时,经常,总是
例:いつでも身につけている。(时刻不离身。)
11.いまに・今に/至今,直到现在,不久,即将,早晚,总有一天
例:今に後悔するぞ。(你总有一天会后悔的。)
12.いや・否/不,不对,岂止
例:いや、そうではない。(不,不是那样的。)
13.いわば・言わば/说起来,譬如说
例:彼は、言わば業界の救世主だ。(他就是我们行业的救世主。)
14.いわゆる・所謂/所谓,一般人说的,大家所说的,常说的
例:彼らのいわゆる「成功」は意味がない。(他们所说的“成功”没有什么意义。)
15.おおいに・大いに/很,甚,颇,非常
例:大いに違う。(迥然不同。)
16.おたがい・お互い/彼此,互相
例:お互い気が合う。(彼此情投意合。)
17.おもに・主に/主要,多半
例:日本人は主に米食(べいしょく)だ。(日本人主要食用大米。)
18.おもわず・思わず/禁不住,不由得,不由自主地,情不自禁地不知不觉地
例:思わず涙が出た。(禁不住落下泪来。)
19.がっかり/颓丧,心灰意冷,失望,精疲力竭,没精打采
例:疲れてがっかりしたような顔をしている。(疲倦得精疲力竭的样子。)
20.かならずしも・必ずしも/不一定(必ずしも……ない)
例:人は金があるからといって必ずしも幸福とは限らない。(人不一定有钱就幸福。)
21.かなり/颇,颇为,相当,出乎意料(程度副词)
例:かなりな金額。(相当大的款项。)
22.かもしれない/也许,可能,说不定,恐怕,也未可知
例:そうかもしれない。(也许是那样。)
23.きちんと/整洁,干干净净,整整齐齐,正,恰当,准时,如期,好好地,牢牢地
例:午後3時にきちんと会を開く。(下午三点准时开会。)
24.きゅうに・急に/忽然,突然,骤然,急忙
例:急に笑い出す。(突然笑起来。)
25.ぐっすり/香甜,坚实地,完全地
例:ぐっすり寝入る。(酣睡,睡得很熟很香甜。)
26.こんなに/这样,这么,如此
例:こんなにうまくゆくとは思わなかった。(没想到会这样顺利。)
27.ざっと/粗略地,略微,大致,大体上,大约,大概,哗啦(水声),刷地(一下)
例:ざっと目を通す。(略微看一遍。)
28.さっぱり(1)/整洁,利落,潇洒,直爽,坦率,淡泊,爽快,痛快,清淡,不油腻
例:さっぱりした身なりをしている。(打扮得干净利落。)
29.さっぱり(2)/不好,糟糕,完全,全部,彻底,精光,什么都没留下
例:成績のほうはさっぱりだ。(成绩糟糕。)
30.さて(1)/那么,就,却说,且说(转入新的话题时使用的接续词)
例:洗濯は終わった、さて新聞でも読もうか。(衣服洗好了,这回看看报纸吧。)
31. さて(2)/然后,那么,就这样,于是(承接前一话题)
例:鍋に水をいれます、さてそこで、その鍋を火にかけて15分加熱します。(锅里放水,然后开火加热15分钟左右。)
32.さて(3)/呀(表敬佩或为难)
例:さて、どうしたら良いでしょう。(呀,这可怎么办好呢?)
33.さて(4)/那么(表示即将采取某种动作时,其中有劝诱的情绪)
例:さて、そろそろ帰ろうか。(那么现在就回去吧。)
34.さて(5)/一旦,果真,照原样,就那样
例:さて机に向かうと、勉強する気がなくなる。(一旦坐到桌子前,又不想用功了。)
35.さらに・更に/更,更加,更进一步
例:さらに努力する。(更加努力。)
36.じきに・直に/立即,立刻,马上,直接
例:直に参ります。(马上就去/马上就来。)
37.しかも・然も/而,而且,并且,但,却
例:日は暮れて、然も雨まで降ってきた。(天黑了,而且雨也下起来了。)
38.しきりに・頻りに/频繁地,屡次,再三,不断地,不停地,一直地,热心,强烈
例:頻りに頷く(うなずく)。(频频点头。)
39.したがって・従って/因此,从而(因为前向事物,导致后向事物形成)
例:そういうわけだから、したがって彼にも責任がある。(正因如此,他也有责任。)
40.じっと/保持稳定,一动不动,凝神,聚精会神,一声不响
例:そのままじっとしていなさい。(就这样,不要动。)
41.じつに・実に/实在,确实,的确,真,竟,仅仅,足
例:実に面白かった。(真有趣。)
例:助手の職にあること実に17年。(担任助手的工作已有17年之久。)
42.じつは・実は/说真的,老实说,事实是,说实在的,其实,原来
例:実は私にもよくわからない。(说真的,我也不太明白。)
43.しばしば/屡次,再三,一再,多次,经常,常常
例:しばしば雨が降る。(常常下雨。)
44.しょうしょう・少々/少许,一点,一些,稍微,些微
例:少々お待ちください。(请稍等一下。)
45.じょじょに・徐々に/慢慢,徐徐
例:新体制に徐々に移行する。(慢慢向新体制发展。)
46.すこしも・少しも/一点也(不)…,丝毫也(不)…
例:少しも驚かない。(一点也不惊讶。)
47.ずっと(1)/比…得多,…得很(数量、程度上)
例:彼は私よりずっと若い。(他比我年轻得多。)
48.ずっと(2)/远远,很(时间、空间上的遥远)
例:ずっと昔から。(自古以来。)
49.ずっと(3)/一直,始终,从头至尾,径直(走、去等)(时间、空间上的贯穿)
例:昨夜はずっとテレビを見ていた。(昨天晚上一直看电视。)
例:ずっと奥の方へお入りください。(请一直往里边走。)
50.すでに・既に/已经,既已
例:既に報告したように。(正如已经汇报的那样。)