htcvive吧 关注:38,934贴子:729,840
  • 30回复贴,共1

OC独占3A大作孤声2(Lone Echo2)汉化首发内测

只看楼主收藏回复

游戏开发商已经在推特上表示孤声2不在进行本地化工作,基本表示此游戏后续也只支持英文,而且我在游戏解包汉化过程中发现此游戏实际支持西班牙、英、德、日、韩等语言,但是却没有中文,这说明哪怕后续厂商发布了多语言版本,也基本不会支持中文了








IP属地:江苏来自Android客户端1楼2021-12-04 23:56回复
    作为《孤独回声1》续作,在《孤独回声2》中,玩家将再次扮演机器人“杰克”的角色,与他的朋友和队长奥利维、Liv、罗兹一起开始另一场迷人的冒险。
    汉化进度:此游戏采用Ready At Dawn团队独有的RAD引擎制作,游戏汉化过程中的解包、打包、贴图字库制作、文本提取及导入等步骤均有Vrzwk汉化组站长独自研究完成,游戏提取文本多达两万多条,汉化翻译将持续一段时间,vrzwk汉化组现已发布内测汉化补丁,目前内测补丁只汉化了部分设置及字幕文本,其他文本还是机器翻译,内测的目的是测试汉化是否在游戏过程中会出现闪退等问题


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2021-12-04 23:56
    回复
      【Oculus独占3A大作孤声2 (Lone Echo 2)Vrzwk汉化组汉化内测预览(一)-哔哩哔哩】网页链接


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2021-12-04 23:57
      回复
        回声第一部MR可以运行但是因为无法做摸耳朵动作无法玩。


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2021-12-05 10:29
        收起回复
          Oculus就是这点恶心,歧视中国,就是不出中文


          IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2021-12-06 09:23
          收起回复
            有兴趣的伙伴们可以参与我们目前的内测哦,我们现在需要尽量收集汉化问题避免后续汉化完了才发现大坑


            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2021-12-06 19:20
            回复
              有中文字幕就不错了。第一代英文版通关后,更新了中文配音字幕又玩了一遍。


              IP属地:浙江来自iPhone客户端8楼2021-12-08 08:26
              回复
                这个作品一代支持中文语音,结果二代连中文文本都不支持了,也是无语


                IP属地:吉林来自Android客户端9楼2022-01-30 12:46
                回复
                  不知道最新的汉化程度如何了?因为是付费的,如果后面是机翻的话就先不体验了,等完善了再入手。


                  IP属地:广东10楼2022-04-07 18:18
                  回复
                    楼主大大,这个游戏的汉化已经终止了吗,好久没看到消息了


                    IP属地:江苏来自Android客户端11楼2022-08-26 23:47
                    收起回复