姑且算是奇幻小说.
剑与魔法都是实际存在的但都不会有什么戏份.
店主只是个普通的大叔,除了料理以外什么都不会.
光顾的客人每次都有所不同.但偶尔也会有熟客前来.
如果有想吃的料理敬请向店员说明.
请注意以上几点,还望各位吃的愉快.
*********************************
鸡肉南蛮
当丽迪安冲破蛋壳来到这个世界上时,她的妈妈早已不在眼前了.
能称得上是家人的只有毫无血缘关系的父亲,他是一位魔法师也正是他买下了冒险者带来的孕有丽迪安的蛋.
研究所兼具住家的高塔以及四周广褒的森林便是小丽迪安所知道的整个世界.
父亲为了入手各种不足的物资会花费好几天去附近的城镇,而被留下看家的丽迪安则经常感到无比寂寞.
虽然父亲从小便教导丽迪安不可以去到塔的外面,但是年幼的丽迪安还是鼓起勇气离开了森林来到了附近的村子,结果众人却发出了惊叫.
小丽迪安被手持武器的大人们追的东躲西逃.
以此为契机,丽迪安在逐渐了解自己究竟是何物的过程中也理解了人们恐惧的理由.
高塔中有很多父亲经年累月搜集的书籍,在那其中也记载有丽迪安不能去城镇的原因.
其中记录有兼具人类女性的身体与蛇尾巴的邪恶魔物拉米亚,她们会袭击人类,用尾巴卷起男子然后吞食而尽.
自己从来没想过要吃人类,但是双腿部分是黑蛇这件事也证明了自己似乎就是拉米亚,不知何时小丽迪安知道了一切.
从此之后,丽迪安一边认真地帮助父亲的研究一边认真地生活下去.
父亲是可以生存数百年的半精灵,因此他肯定比自己活得长久,这种平稳的日子会一直持续到自己去世为止.
...明明丽迪安是这么想的,可是父亲却一下子感染风寒撒手西去,此时的她真可谓是陷入绝境.
值得庆幸的是为了能自给自足,丽迪安的父亲开辟了一个小院子并在其中种植上了作物而且还饲养着家禽.
虽说眼下在塔中能够一如既往地活下去,但是这终究不是长久之计.
一直以来每年当中有数日父亲会去附近的村庄或者城镇,然后用在森林里采集的药草或者用药草调制的自制药,以及寄宿着魔法的石头或纸符等来交换各种物品,在此地很难得到的盐和布以及铁制器具等便可以轻松入手.
更不用说父亲那纵横人类世界的生存之术以及与人类打交道的方法,丽迪安对这些知识和经验完全是一无所知.
早晚有一天自己会像作为魔物被恐惧的拉米亚一样过着茹毛饮血的生活,又或者被人类追捕所猎杀.
聪明的丽迪安所预料的事实在她的心中落下了一层阴影.
除了书中所记以外丽迪安对这个世界完全陌生,不论是人类的世界还是魔物的世界,还有院子中出现的那个谜之大门.
―――于是,自己早已做好觉悟的那一天终于来了.
事情的起因是源自凯恩师父的介绍.
那是在旅途中听说的事,据说师父认识一位大陆的贤者又或者可说是隐者.
尽管不知道详细的经过,但是那位半精灵魔法师是自己师祖的朋友,至今已经活了百年之久.
虽然他是在乡下建起一座塔并且选择足不出户的隐者,不过据说他还是一位掌握着各种魔法和知识的伟大魔法师.
在这片大陆各地,有很多魔法师为了进行研究而远离俗世的喧嚣因此在人迹罕至的偏僻之地建造自己的草庵或者高塔过着自给自足的生活,大多数魔法师都是那些无论具有何等优秀的技术和家世只要在人类的世界就永无发迹之日的半精灵,因为与实力逊于自己而且还比自己年幼的人类在俗世生活完全找不出任何价值.
他们会在邪魔无法侵入之地继续磨练自己的魔法...而拜访这种人物进行技术和知识的交换也是魔法师们踏上危险路途的理由之一.
原本就是发小现今成为冒险者的杰克和泰瑞还有凯恩因为闲来无事,所以这次他们就决定一起去拜访那位魔法师.
「也就是说见到那位魔法师后就可以向他请教各种事情吗?」
「嗯,我就是这么打算的,不过...」
三人边走边聊,听到村子里最有力气的淘气鬼杰克的提问,凯恩一边点点头一边想起了昨晚在留宿村子里听到的事.
今天他们想要拜访的那位魔法师据说每年祭典的时候都会来到村子里,然后以物换物入手各种必需品,但是从去年开始便看不到他的身影了.
「说不定...已经去世了?」
村长之子同时也是一名剑士的泰瑞接上凯恩吞吞吐吐的后续.

先赞了再说

「嗯,毕竟是住在这种穷乡僻壤的魔法师啊...拜访住在偏僻处的魔法师家时一定要注意其中的遗产,师父也这么说过.」
虽说是研究高级魔法的魔法师,但是因为受伤或者疾病以及衰老而死去的情况也是司空见惯,因此,一旦发生这种情况,在他们的住处所遗留的可不仅仅是已经死去的魔法师尸骨,比如魔法师为了防范用所制作的格雷姆或者为了研究用而培育的魔法生物以及从异界召唤来的使魔,又或者没受到祭奠而变成不死者的本人等等,魔法师的高塔或者草庵遗留这种『遗产』一点也不奇怪.
「也就是说不知道那里有什么吧,有危险就交给我吧!」
「也不说定是有什么要事偶尔没来村子里吧,不过小心驶得万年船嘛.」
历经数次冒险早已成长为出色战士的杰克豪爽地笑着说,另一位则是谨慎稳重的泰瑞.
凯恩一边感慨着二位同伴的可靠一边说到.
「总之先去看看吧,不入虎穴焉得虎子.」
于是三人一齐向魔法师的高塔前进.
在幽深的森林正中央竖立着那座高塔,这是一座几乎隐匿于树林中的五层高塔,石造的地基之上则是用木材增建而成,整体呈现出一种朴素沉稳的气氛,塔的前方有一个木栅栏围成的小庭院以及或许是被狐狸之类破坏又修补起来的家禽小屋.
「这不是在家嘛.」
看到塔前的庭院,杰克对二人说到.
庭院当中的杂草已被拔出干净种上了类似药草的奇丽植物,在农村出身的杰克看来这是一块很不错的田地,与那种任由杂草丛生的荒地比起来可谓是云泥之差.
「...这里的主人,是不是偶尔没去村子里罢了?」
听到这句话泰瑞也表示同意.
虽然高塔外表略显陈旧但是入口被打扫得干干净净,明显是某人正住在这里,至少和那种无人居住的废墟完全不同.
「不不,大概是魔法师已经去世了,只留下按照命令行动的格雷姆或者智力和野兽类似的魔物.」
凯恩注意到在庭院一角不显眼的地方静静立着一块石头.
在下面还有泥土被撅起的痕迹,石头上还刻着魔法师的名字而且石头前还放着一些鲜花.
「不仅很好的进行了埋葬而且还能制作墓碑,从这几点来看应该是具有人类的智慧...既然如此为什么不和村里的人进行交流呢?」
据村里人所说这座塔中只有魔法师一人居住,定居在这里也是数十年之前,虽说偶尔会有像凯恩他们这样的魔法师或者冒险者来拜访,但是妻子和儿女之类的人完全没听村人说过.
「有什么东西出来了...!」
咔嚓,伴随着一道声音,三人反射性地向声音方向看去.
「啊,呜哇...」
在那里出现的是一位满脸惊恐担着水桶的美少女,只见在那宽檐的帽子下是流泻而出的黑长发以及如雪一般的白肌肤,身上则披着一件及地长袍,在她的腰中还插着一根小木杖.
...但是最显眼的要数从长袍下露出来的长长蛇尾巴.
比少女的身高还要长的蛇尾巴正如实表露着她的真实身份.
「人、人类...是盗贼!?」
「才不是!」
少女战战兢兢地说着失礼的话,对此,杰克不由得怒火中烧.

但是从客观来看他们可是满身武装的三个男人,站在少女的角度他们也的确像是可怕的贼人.
「呀!?」
听到杰克的怒吼少女吓得一哆嗦,然后转身就要往森林里跑.
「请、请等一下!我们只是想来拜访约修亚老师的冒险者!」
「我们看出来你是住在这座塔里的人了!也没想要伤害你...即使是拉米亚!」
听到二人的话,少女一下子停止了奔...爬行,看来有效果了.
「拉、拉米亚的事情你们知道吗...?」
少女一边抱持着警戒心一边转过来询问到.
那样子就像受惊的小动物一样,同时脸上又是一副好奇的表情.
(大概这孩子知道世人如何看待拉米亚,然后又担心被讨伐.)
事实上这是毫无疑问可以拿讨伐推荐奖的对手.
但是包括凯恩在内的三人知道,所谓的拉米亚...
「是的,虽然听说过拉米亚是危险的魔物,但是我们也知道有能沟通的拉米亚存在,恐怕你也是这一类吧?」
大概这孩子是能沟通的种族.
「是、是的!正是这样!我、我从来没想过要袭击人类!所以,那个...」
虽然少女很紧张不过她拼命表示着没有敌意,对此凯恩说到.
「可以的话能说明一下情况吗?或许我们能帮助你.」
「好、好的,我、我叫丽迪安,和父亲一样是魔法师...在、在这里说话多有不便,请进屋吧...」
少女一边这么说着一边微微颤抖着缓慢靠近三人...越过众人后她打开了塔的大门.
看到少女向三人示意后走入了塔中,凯恩等人互相点了点头然后也一起走了进去.
进入塔中后三人看到在入口处的正中央矗立着一扇描绘有黑色猫咪图案的大门.
「啊,这个...是最近出现的,我也不知道这是什么东西,不去管它的话就自己消失了...」
少女...丽迪安对于这扇可疑的大门慌慌张张地说明到.
这扇大门寄宿着某种强力的魔法,而且自己曾稍微打开了一点,另一侧则漏出了光亮而且还能感觉到很多的气息,于是自己就赶忙关上了它.
恐惧战胜了好奇,丽迪安再也不去理会它了.
「哇,这不是异世界食堂的大门嘛,是今天啊.」
「真的是一扇琢磨不透的大门啊,这就是偶遇吗?」
「谁知道呢...不过听说新大门会经常出现在魔力强的地方.」
可是这三人对于这扇门好像还挺了解,只见他们毫无恐惧的样子接近大门然后仔细端详起来.
(冒、冒险者真大胆啊...)
丽迪安感到了困惑...还有少许的羡慕,然后她带领众人来到了里面的客厅.
这是一间说不上宽敞的房间同时还兼具着食堂.
只见大大的桌子旁只有一把...椅子.

「啊,抱、抱歉!因为我不用椅子...记得父亲的书斋和寝室里有椅子...」
现在才注意到这件事的丽迪安赶忙道歉,然后转身就想去搬椅子.
这座塔中会使用椅子的只有父亲,因为丽迪安想要坐椅子很困难,盘起来站着倒是很舒服.
「不用了,不用这么麻烦啦.」
「没提前预约就来访是我们不对,请不要在意.」
「没错没错,这样站着没关系.」
面对初次的『来客』,丽迪安一边混乱着一边想要好好招待,而凯恩三人则是安慰着丽迪安.
「对不起,父亲有朋友来访时我都是藏起来的...那个,请问有什么事吗?」
看来丽迪安从来没有招待过客人.
不过或许是教育得当吗,她的言行非常得体.
在了解到丽迪安还不是很习惯这种事后凯恩说到.
「我们想要和约修亚老师交流一下魔法的信息...不过看来他好像不在人世了.」
「是的...在一年前...离开的,我作为魔法师的技能也是父亲教给我的,也很了解父亲的各种研究.」
说到这里丽迪安停了下来,然后她盯着凯恩等人说出了刚才就一直在意的疑问.
「那个...可以的话能说给我听听吗?关于可以沟通的拉米亚.」
这是刚才的对话中闪过的一个信息.
不过对于丽迪安来说这是非常重要的存在.
拉米亚是可怕的怪物与人类水火不容,这是这个世界的常识.
「这个嘛,虽说我们从没交流过,不过看来对人类很友善.」
「啊,从那个打扮来看恐怕是拉米亚中的贵族吧,每次来的拉米亚都不同,或许是从大的城镇或者国家出来的.」
「从肌肤颜色来看是不是砂之国中的拉米亚呢?听说砂之国的人肌肤都是茶色而且还穿着奇怪的服装.」
不过对于眼前的这三个男人来说砂之国的服饰似乎是与众不同.
接着又说起了理所当然般和人类很亲近的拉米亚.
「那是在哪里?」
那个地方究竟在哪里?如果是那里的话自己或许也会被接受.
听到丽迪安的询问,三人一起向塔的入口...刚才大门出现的地方指去,然后异口同声地说到.
「「异世界食堂.」」
看来那扇大门正是入口,这下丽迪安也明白了.
伴随着叮铃铃的铃声,大门被打开了.
「诶...?」
和三人一起通过大门的丽迪安被突然如同白昼一样的明亮吓了一跳然后赶紧眯细了眼睛.
大门的另一侧是一个没有窗户的房间.
虽然这里看起来像是地下室但是却一点也不昏暗空气也不混浊,即不冷也不热的温度下丝毫没有潮湿的迹象.
...然后房间中还有很多的人和非人之物.
(诶...那个是精灵和魔物...?)
那里有蜥蜴人和食人魔还有塞壬...身兼魔物研究家的父亲曾记录在册的生物竟然四处可见.
虽然传闻中的拉米亚不在,但是在场的这些不论哪一个都可谓是可怕的魔物,可是店内的人类却丝毫不在意.
「欢迎光临洋食店猫屋.」
正当丽迪安对眼前的景象惊得目瞪口呆时,一位黑发的女性向她搭话了.
只见她穿着奇怪的服饰,皮肤的颜色也是比丽迪安的肤色还要深的黄色,容貌也是与自己完全不同.
虽然这位女性一瞬间看到了丽迪安的长尾巴,但是她却完全没反应继续说了下去.
「几位客人是第一次来吧?」
「不是的,我们来了好几次,想吃的料理也早就决定好了,这孩子是第一次来.」
三人组似乎是来过好几次了,他们熟练地向女性...大概是这间店铺运送料理的店员之类吧说明自己的情况.
「好的,那么这边请.」
似乎是明白了情况,只见女店员带领众人来到了一个席位.
这里有一张大大的桌子和三把椅子.
仔细一看另一位店员正搬走了一把椅子.
(她们真习惯应对拉米亚啊...)
丽迪安一边这么想着一边盘起来站在桌子前.
「诶...这里的料理是日本...总之就是提供异世界料理的店铺,味道或者食材之类您有什么特别要求吗?」
做完准备的店员向丽迪安询问想吃何种料理.
「这间店铺什么都有...甜点心或者生的就可以吃的新鲜鱼之类应有尽有哟.」
如同做补充一般,凯恩介绍着这间店铺的特征.
(这样的话选什么好呢...?)
听到这些,丽迪安开始思考.
既然是异世界的话那么应该点难得一见的料理吗,还是说平时想吃却吃不到的食物呢.

稍微想了一会而后...
「那个,这样的话...****肉与鸡蛋.」
丽迪安想到的是鸡舍被狐狸全灭因后再也无法吃到的喜好之物.
与父亲生活时她们会在烤好的面包中加入煎或煮的鸡蛋,还有把无法再产蛋的鸡处理后做成美味的汤.
要问自己想吃什么的话,丽迪安自然会想起它们.
「好的,鸡肉与鸡蛋...大米的话有人喜欢有人讨厌...那么鸡肉南蛮如何?用油炸的鸡肉搭配酸甜酱汁和大量鸡蛋做成的塔塔酱而成的料理.」
店员听到丽迪安的要求后歪起了头然后稍微思考了一会儿,接着她说出了一道从未听说过的料理名.
「诶...那就这个吧...」
丽迪安同意了店员的提案.
不论是用油炸还是酸甜酱汁还有大量鸡蛋做成的塔塔酱,丽迪安完全是云里雾里.
这反而刺激了她的好奇心,使丽迪安不禁想要尝一尝.
「好的,那么配餐就是面包和汤了,其他几位要点什么呢?」
「啊,我们三个全要汉堡套餐,饮料也全选可乐.」
「好的,请稍等片刻.」
店员记下全员的点单后向着似乎是厨房的里间传达去了,丽迪安一边目送着店员一边询问到.
「请问这里究竟是什么地方啊?」
丽迪安一直很好奇这里是何处.
而她的警戒心早已消失到九霄云外了.
因为不论是顾客还是店员都对店铺的样子习以为常.
于是丽迪安只剩下了基本的问题.
「啊,这里是异世界食堂,来自世界各处想要吃饭的人都聚集在这里.」
「不仅仅是人类,非人之物也有.」
「刚才通过的那扇大门会出现在各种场所,然后它们全都连接到这里.」
听到丽迪安的询问,可谓是常客的三人各自做出了解答.
这里对于他们三人来说也是成为冒险者的契机之所.
因此这里也是凯恩他们的重要场所之一.
「那扇大门啊...」
「是的,到这里来的客人来自世界各地.」
刚说到这里门铃又响了.
丽迪安下意识地想那个方向看去.
她一下子呆住了.
(...诶!?)
伴随着声音进来的是一位褐色肌肤的青年还有红发长尾的拉米亚.
没错,和自己一样的拉米亚正堂堂正正地走了进来,然后他们选了一个合适的位置坐了下来.
而其他的客人对于拉米亚的登场丝毫不奇怪.
细想起来刚才自己进来时也没有引起丝毫波动.
与自己不同种族的客人来了...异世界食堂的客人们对此早就习以为常了.
(这样啊,在这里就没关系了...)
丽迪安不禁又开心又激动.
明明没有窗户却不知从何处吹来的凉风,还有明亮的店内以及整洁利落的桌子和椅子,在桌子上还放着自己从未见过的某些东西.
(这就是异世界啊...)
对于只知道高塔与森林这个小小世界的丽迪安来说,异世界食堂充满了新颖的惊奇...她还想要知道更多.
「久等啦,鸡肉南蛮和汉堡套餐来啦,请慢用.」
与刚才的店员不同的人...从她的金色发间能够看到黑色的卷角,这么看来她是魔族吧.
只见这位店员用熟练的动作在各人面前放下了料理.
(啊,看起来好好吃...)
只见自己眼前是一盘使人联想到刚烤好的面包般颜色的鸡肉,鸡肉上则覆盖着大量黄色与白色混合而成的酱汁,盘子中正不断飘散着酸酸甜甜的香气.

而切细的淡绿色蔬菜束则起到了装点颜色的效果.
盘子一旁是刚烤好的小面包以及淡黄色的汤.
「好嘞,终于来了啊,哟嘿~馋死我了!」
「果然,来异世界食堂的话就要点这个啊.」
「好久没吃了啊.」
三者三样,只见他们拿起面包状的料理开开心心地大块朵颐.
那么自己也不必客气了吧.
丽迪安拿起了旁边放着的银色餐叉与餐刀.
(好久没吃的鸡肉...)
如同被骚弄鼻腔的香味所引诱,丽迪安切下了大块鸡肉的一角.
从粘稠的半透明茶色酱汁中微微漂出了醋的香气.
再一看切开的断面,原来茶色的仅仅是表面,内侧则是白色的鸡肉.
丽迪安不禁吞了一口口水,然后她把鸡肉送入了口中.
(哇,这是...鸡肉?)
从味道上来看的确是鸡肉,不论是那满溢而出的肉汁还是那用油炸过后爽脆的鸡皮口感.
是砂糖吗还是蜂蜜,其中似乎还加入了某种甜味配料,而带有淡淡甘甜的醋酸味所包裹起的这个味道毫无疑问正是鸡肉.
(好柔软啊...而且没有肉腥味.)
可是丽迪安所知道的鸡肉要更加坚硬腥味也更加强烈,因为那是再也无法产蛋的老母鸡,所以这种口感也是无可奈何的事.
这道既柔软又有嚼劲的鸡肉料理完全是未知的境界,对于丽迪安来说是初次品尝到的美味.
如同被催促着一般,丽迪安赶忙又吃了一口.
接下来她选的是淋有黄白色酱汁的部分.
这是具有淡淡的酸味和鸡蛋的风味,还有爽脆辛辣的生洋葱混杂其中的酱汁.
酱汁的味道包裹住了富含油腻和酸味的柔软炸鸡肉,然后在口中水乳交融相辅相成.
(这个加入了鸡蛋的酱汁仅仅这样吃就足够美味了!)
而且这个酱汁也非常适合爽脆冰凉的叶蔬菜还有非常柔软的面包.
鸡肉,蔬菜还有面包,只要有这个酱汁不论多少自己都能吃得下.
再来一口鸡肉,然后再加上蔬菜,再放到面包上来一口...丽迪安尝试着各种品尝方式.
就这样丽迪安默默地品尝着美食,不一会儿鸡肉南蛮便见底了.
为了清一下口,丽迪安端起了最后剩下的汤一饮而尽,这道汤犹如点心一般香甜.
真是满足啊...丽迪安心想.
「我们还要再点一份,你呢?」
「好...」

但是对于凯恩的提议,丽迪安二话不说就答应了.
吃完合计两盘的鸡肉南蛮后丽迪安这次才终于感到了饱腹感,她心满意足地舒了口气.
至今为止因为父亲离世而沮丧的心情一下子豁然开朗.
只有此刻,丽迪安能够忘记对于将来的不安以及对于接下来如何是好的焦虑.
...于是新的希望紧随其后.
「话说回来...你想不想当冒险啊?」
「诶...?」
听到凯恩意想不到的提议丽迪安不禁感到了困惑,其他两位少年则没有理会她而是心领神会般地点了点头.
「原来如此,还有这一手啊.」
「确实不错.」
看着这三人丽迪安小心翼翼地问到.
「那个...我可是拉米亚哦?」
「无妨,就说因为腿部是蛇而经常被误会成拉米亚的『魔族』,一般人也无法分清.」
不知从何处传来了咳嗽的声音,但是杰克没去理会继续说了下去.
「魔...族?啊!」
丽迪安曾在书中看到过,魔族是崇拜邪神的种族,是从人类与精灵中产生的种族.
其特征根据邪神的加护而各有不同...据说他们的样子更是千奇百怪.
「没错没错,冒险者中也有很多魔族,魔族中也不全是坏人,这间店铺里也有很多的魔族啊.」
杰克环视一下店内说到,丽迪安如同被他带领一般也环视一下店内.
这么说来不论哪一个魔物都拥有完全不一致的特征.
那边那位勤快工作的少女似乎也是魔族.
(书中记载魔族是凶暴邪恶的种族与人类无法相容...)
思及至此丽迪安重新思考了起来,如果书中所写都是正确的话那么身为捕捉男子而食的拉米亚的自己也不可能和人类同桌而坐吧.
「嗯,一人行动的话或许会暴露拉米亚的身份,不过和我们...和人类冒险者一起的话我想没问题,不论是城镇还是村庄的人一般不会主动找冒险者的麻烦.」
「当然了,必须是在不会袭击人类的前提下,我们不会和袭击人类的邪恶魔物结伴,不过如果是拥有道德与良识的伙伴我们非常欢迎.」
三人说到.
而丽迪安...
「嗯...以后还请多多关照.」
丽迪安眼中含泪笑着答到,于是一行人中又增加了一位伙伴.
...后来,听到某个消息的魔王经过调查发现,自己的都城中一伙『双腿是蛇并且是只有女人的魔族集团』正在庶民区域群聚生活,得知此事后魔王不禁抱住了脑袋,当然,这些都是题外话了.
*******************************
今天就到这里.

感谢翻译

哦哦哦哦哦哦！终于更了！作者终于干活了！

这是魔都的拉米亚也有样学样了吗