东北话吧 关注:32,883贴子:463,985
  • 5回复贴,共1

“话对话(话地话地)” 辽宁、黑龙江也说这句话吗?

只看楼主收藏回复

“话对话(话地话地)”在魏三小品中经常出现,字幕打出来是“话对话”,听上去感觉发音是“话地话地”。这句话好像本身没有特殊含义,在语言交流中起到对说出的下句话的过渡作用。这句话在我们本地没有听说过,但感觉其风格应该是东北话。魏三是出生吉林扶余,不知道黑龙江、辽宁也说这句话吗?各地如何理解这句话?请各位东北老乡指教。


IP属地:黑龙江1楼2022-01-15 21:25回复
    很精彩!类似“完了吧完了吧”,“完了完了”。


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2022-01-16 12:40
    回复
      没听过,但十分重要。“话了话了”。。。。?


      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2022-01-17 05:09
      回复
        魏三小品《相亲》中,“话地话”,字幕打出的是“话对话”共出现4次:1魏三:“那话地话,请问你是哪一位”。2,魏三自我介绍,:“虽然打了三十多年光棍,那话地话,没跟女同志有过皮肤上的接触。”3,魏三:“啥社会了,那话地话的,尊老爱幼都不知道吗?”4,魏三:“那话地话地,我跟你说,长的美不算美,那心灵美才算美”


        IP属地:黑龙江4楼2022-01-17 22:06
        回复
          话赶话,话跟话,讲话了,话说了。。。。。。


          IP属地:黑龙江来自Android客户端5楼2022-01-18 07:47
          回复
            这个非常经典。看来有机会还得看艺人小品,扎根黑土地的特色方言毕竟所剩不多了。


            IP属地:黑龙江来自Android客户端6楼2022-01-19 05:26
            回复