ftl吧 关注:3,793贴子:22,010

【汉化相关】召集几位志同道合的朋友一起汉化MOD

只看楼主收藏回复

今天见到一个很不错的MOD。如果有感兴趣的可以留言
Multiverse这个MOD。可玩性很高。
这要求并不高,懂得基本的英语就行
如果能稍微会点Python最好,主要是对照代码时你知道怎么样汉化最优
这次好像主要是事件居多,武器只有100多种
总之留言吧


IP属地:重庆1楼2022-01-20 04:42回复
    之前接触过。文本量实在巨大,工作量也太大了点,不凑个有点规模的团队的话比较难吧


    IP属地:加拿大来自Android客户端2楼2022-01-20 09:21
    收起回复
      先试着用机翻试了一下,对照中英文件,莫名效果还很好,准备润色一下好好玩一玩,这次就不放出来了。


      IP属地:重庆来自Android客户端3楼2022-01-20 20:07
      收起回复
        支持


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2022-01-21 14:47
        回复
          置顶给你


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2022-01-21 14:47
          收起回复
            最近一直很忙,我先介绍一下这个mod吧,算很不错的属性机制


            IP属地:重庆来自Android客户端6楼2022-01-24 19:50
            回复
              根据MOD官网介绍顺序来看吧


              1.无人机
              无人机几乎是一个大改变,其一是各种方面的改动,使无人机不会再是鸡肋或者不会只使用防御无人机。
              其二就是无人机现在可以在战斗前改变模式,例如其中一款无人机可以使用登舰或反登舰模式。一个无人机


              享受两种无人机的效果。还有就是现在不太需要买更好的无人机,里面有自充能无人机还是应当怎样翻译呢


              ,可以给他额外充能达到更高的伤害。
              2.增强部件
              增强部件的改动可以说很棒了。
              可以在空信标时跳出事件选择,让你的系统自动附上增强,也便是不再让无用增强部件来改变你的增强插槽。根据我汉化时见到的,你可以将武器预热器这种附到武器系统。但平衡性很好,需要作出取舍或者到商店买你想要的增强部件到插槽亦或者事件获得。
              3.船员
              超多的船员,这里借张来自官网的图。
              几乎每个船员都有自己的技能,现在不只有水晶族的有技能。
              4.船
              现在增加了14页船,不必怕不新鲜了。14页船已经足够玩很久很久,除了原版魔改船还有很多需要完成某些任务才能解锁的船。



              IP属地:重庆7楼2022-01-24 20:15
              回复
                还有很多机制,我就不翻译了。大家感兴趣的可以看一看



                IP属地:重庆8楼2022-01-24 20:16
                回复
                  如果有感兴趣的朋友可以留言,我暂时使用工具辅助了一下,机翻了一下,先发出来给大家玩玩,事件精校了不到百分之五。所以有时候会看得很头疼,还有一些我没办法用工具辅助,便只能等我手动汉化。
                  这游戏版本需要1.6.9
                  所以需要先降级使用,使用1.6.14是否有问题我也不清楚,不过你们可以试一下,不行再用包内的降级工具吧


                  IP属地:重庆9楼2022-01-24 20:19
                  收起回复
                    有些难了,马上过年了,应酬更多了,所以没办法只能看什么时候有空时就稍微精校一下。现在才做完2个文件,还有70个文件未精校,如果有机会可以等到明年年底看能不能汉化出来。顺带,新年快乐。


                    IP属地:重庆10楼2022-01-26 21:26
                    回复
                      支持


                      IP属地:福建11楼2022-01-28 15:47
                      回复
                        大佬加油💪


                        IP属地:山西来自iPhone客户端12楼2022-01-29 17:08
                        回复
                          加油


                          IP属地:天津13楼2022-01-29 23:55
                          回复
                            加油


                            14楼2022-03-04 01:08
                            回复
                              雪书催更


                              IP属地:陕西来自Android客户端15楼2022-03-04 22:33
                              回复