如下图所示，取自漫画196话，藏内的赛后总结。藏内说了【如果雨取没有打掉小辻】、【三云必飞】、【隐藏招式用不出来】。漫画中藏内的这番评价，事后没有人反对，那也就可以理解成是作者的意思。所以如果千佳用的是铅弹，铅弹会被小辻用实物挡住，小辻不会被【打掉、拿下】，最后结果就是三云飞、猎犬用不出来。


下图取自贴吧内一位生肉搬运大佬的196话英文版截图，清晰写着【shot down】

在下面是日文原版截图，我不认识日文，好在找到一份日文版的196话情报，里面直接引用了藏内的话
【蔵内が「ここで雨取隊員が辻隊員を落とせなければ、三雲隊長がやられて「隠し玉」も不発だったわけで】（原文“二宫队”那里往后的，是藏内后续的评价，没什么关系我就不发了）
把这段日文扔去机翻，也能翻译出【放下】的意思，也就可以引申为前面的【打掉、拿下】
就算抓着日文中的【落】，硬说成是【打落】，那也没问题，因为小辻手中有实物，千佳的铅弹不可能把小辻【打落】，依旧是三云飞、猎犬用不出来




@蓝剑saber
@xts123125
二位来发表高见啊