是翻译的太跳脱了的意思吗，但是感觉放在原文里又有点奇怪。
原文是：
「あ！りさちゃんこんにちは！いつもお仕事頑張ってて偉いね！（こんにちは梨沙さん。お仕事お疲れ様です）」
いや、翻訳ガバガバすぎん？？？