九月十二日。夕，护行博氏及郑命寿来言明日当还沈阳，军机秘密不可烦布托以移阵偕为治行云问：“缘何卒然还归乎？”答云：“第二夫之病重，以此遄归也。”夫之犹阏氏也 十三日世子回程，辰时，汗阵先行。世子一行随彼还踏去时，路过锦州。夕至伊州三十里地止宿。终日大风飞雪目不能开。是日行八十里。 十四日，是夜汗阵喧嚣，蒙兵杀清数人驰马逸去。十六日，平明世子发行过大塔里义州运响二运三运六百余人马见关西状达。关西状有唐船之事 十七日，二更，汗闻夫之病剧，即率轻骑数十，驰还沈阳，而其余军兵皆在矣夜半，始闻，其先去也。汗晓到沈阳，夫之命尽矣。
——————————————
（朝鲜记载称呼海兰珠为“第二夫（人）”，九月十二日皇太极一行从战场赶回去，那段时间天气十分恶劣，大雪下的都看不清路，十四日本来刚扎营但是皇太极又带一波人先行赶回去，此处对应其它记载里是得知海兰珠病危，十七日皇太极又收到爱妻病危消息，马不停蹄又率数骑先跑，凌晨才到沈阳，结果没能见到海兰珠最后一面）