犬与屑吧 关注:1,232贴子:6,630
  • 8回复贴,共1

赞美32话汉化

只看楼主收藏回复

之前一直都是拍的翻译过的后面几话,说实话观感很糟糕,前几天更了32的汉化以后秒刷完表示非常非常非常喜欢。秀司命运线的末尾,剧作线的转折,剧情的高潮,再配上优秀的汉化,整个极致又不失分寸的人物表现非常到位,淋漓尽致张弛有度,秀司试图面对却又无法脱离的无力,戏谑,心里的煎熬到达极限却又无法传达无法释放的矛盾,崩坏,像一个没有伤疤却血流不止的孩子,努力嘶喊,破坏,却得不到想要的理解和回应,得不到他人的答案,自己也同样不明所以,一边似乎在放弃一边又似乎在挣扎。犬于影与影中屑,秀司的影子是如此根深蒂固,他不是被遮蔽,被包裹,而是与影伴生,看不到摸不着却一直存在着,最终只能走向灭亡。


来自Android客户端1楼2022-06-05 22:23回复






    来自Android客户端2楼2022-06-05 22:23
    回复
      谢谢夸奖,请问你会日语吗,急缺翻译
      后面有大量说教性质的内容,润色太难了


      IP属地:浙江3楼2022-06-05 23:57
      收起回复
        更了?


        IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2022-06-06 12:50
        收起回复