桐中敲銅鐘 童男童女同上學；
半山映伴衫 三尺三思绊前嫌。
注：
1、“半山阁”系桐城中学创始人吴汝纶当年在桐中的藏书楼，被称颂为“凝固的音乐”
2、“三尺三思”源自六尺巷故事，两家经三思，各让了三尺。三（尺）则刚好是六（尺）的“半”，即双方各让了六尺巷的一“半”。这是本联绝妙之处！“绊前嫌”即束缚了前嫌，重归于好。绊、伴、半是同音字及拆字。衫、三为同音字加拆字。绊、伴、半、山、衫、三这六字同韵。因为是六尺巷的故事，故把六分拆为两个三，也就是六的“半”啦。
下联的意义是，在校园中的半山阁（藏书楼）汲取闪耀超越时空的思想光辉（映伴衫）的，书籍宝库里的智慧营养。