今天二周目黎轨发现，奥瓜是确定当太子了？【黎之轨迹吧】

黎之轨迹吧关注：13,691贴子：327,151

还是说中文版翻译有问题？日文没明说

送TA礼物

IP属地:福建

来自iPhone客户端1楼2022-06-22 22:06回复

日文只说是皇子，鉴定为云豹下脚翻译又在没事找事

IP属地:北京

来自Android客户端2楼2022-06-22 22:10

收起回复

还是皇子，他以前就说过不想当皇太子，创轨也说本来想把帝国托付弟弟自己以后可以离开帝国安稳过日，他弟弟加入结社之后，继承权是给他妹妹艾尔芬了，但是知道他妹妹还不能承担所有所以会一起帮忙，本质还是皇子

IP属地:上海

来自Android客户端3楼2022-06-22 22:35

云豹至少有一组翻译是对系列完全不熟悉的，各种闭着眼睛瞎翻

IP属地:重庆

来自Android客户端4楼2022-06-23 10:53

原文只有皇子

IP属地:中国台湾

来自Android客户端5楼2022-06-23 11:17

云豹这种类似的蠢逼翻译太多了，比如死了的二姐，被盐之桩摧毁的巴比伦

IP属地:天津

来自iPhone客户端6楼2022-06-23 12:34

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴