能不用汉字尽量不用呢

链接

驺驺文本确实是日语翻译过来的

我说我个破贴怎么还有人，原来是你小子再给我引流，害我那楼层没了

绿毛剑奴和粥劈一起好似🤭什么时候它驴跌跟玛修一样嫁给一个黄毛狮子就好孝了

不是英译日再译中？

？热知识，日本人看到片假比看到汉字难受多了

日本人看到片假就好像你看到的沙发这个词，他不叫沙发，他叫soufa，日本人看到汉字就好像你看到的沙发这个词是繁体的，你是宁愿看繁体字呢？还是宁愿看狗屁不通的音译拼音呢？

严格意义上片假名还不等于拼音，罗马音和拼音更相近一点。历史上曾有用两个字起类似声母/韵母的作用去拼第三个字的用法，比如说“张”可能就是用“之”和“昂”拼写，这个用法和片假名相似。所以日本人看到的沙发这个词的片假名就相当于中国人看到“是欧佛阿”，看到牛奶的片假名就相当于中国人看到“米由克”，请问吧友们现在理解片假名对日本人来说多讨厌了吧？

原神的日语翻译全是汉字，日本人都看不懂捏

发生什么事了

这破节奏有毛线意义，而且都是片假名，难受的也是小日本。
真的没活我告诉你一个，这次活动的赠送干员星源档案吃书了，和星级档案冲突，基本实锤。
星极档案说她们是双胞胎，这次档案写的是一年后出生。这是纯粹的文案出错，设定冲突。