奇异太郎吧 关注:1,884贴子:6,598

回复:第12卷翻译开始

只看楼主收藏回复

明明是我的小雪!!


IP属地:天津来自Android客户端16楼2022-09-28 19:20
收起回复
    😍😍😍😍


    IP属地:甘肃来自Android客户端17楼2022-09-28 20:39
    回复
      第134话


      IP属地:安徽18楼2022-09-28 22:27
      回复
        “我遭到了x骚扰。”
        “嚯,x骚扰啊。”(怎么你看到自己后宫被骚扰了都面不改色的
        正逢盛夏,在山路上遇到豆狸的数日后,我来到了妖怪茶屋做客。
        一边享受着夏天的菜单,一边听取着骨女的相谈



        IP属地:安徽19楼2022-09-28 22:29
        回复
          “x骚扰并非是现在才出现的,在妖怪茶屋的店员们从开店之初就一直受到那些好色之妖的骚扰威胁。”
          小字:“哎呀,手滑了。”“哎呀,垃圾掉了。”“看样子用手是不行的啊。”
          “所有的骚扰都以未遂而结束了吗?”
          “因为妖怪茶屋的店员们都很强。”
          “嘛,我的话平常在头下面的部分都是骨头,所以我觉得就算被摸也挺无聊的,你看。”
          “这不是挺有弹性的吗。”(原文punipuni是拟声词,用来形容像布丁一样弹弹的东西
          “啊,忘记变回骨头了。”(骨头姐你这是故意的吧



          IP属地:安徽20楼2022-09-28 22:30
          回复
            雪女可爱捏


            IP属地:广东来自Android客户端21楼2022-09-29 00:47
            回复
              支持!


              IP属地:浙江来自Android客户端22楼2022-09-29 00:52
              回复
                “总而言之,虽然有防止性骚扰(物理)的方法。 最近,连日来的两人组的客人有点问题” (这里原文那个兎に角是真让我没绷住,查了才知道这个的片假名写法是とにかく)
                “是新面孔?有那么过分吗?”
                “你说过分吗?马上就是他过来的时间了……啊”
                小字“很自然地摸上去了啊”
                第31页的背景有旭日旗,由于无法确定其意义,在这里不予放出,感兴趣的读者可以去网站上观看
                “哎呀,好热啊! ○袋(我估计是指鸡蛋篮子)太闷了,哈哈哈。”
                毫无疑问是这家伙了,嗯。


                IP属地:安徽23楼2022-09-29 11:18
                收起回复
                  小字:2个金玉(金玉就是日语里蛋蛋的意思),骨女:熏蛋是吗。
                  “百分百就是这个家伙了吧?看起来像是人类的家伙啊。”
                  “这间茶屋不会有人类过来的啦。平常都是两个人一起过来的,只有今天不一样,一个人过来了。”
                  “呼……萝莉店长可真不错啊”



                  IP属地:安徽24楼2022-09-29 23:11
                  回复
                    “双子(欧)派也不错啊”
                    “……他平常就是像那样子看着我们自言自语。因为平时是两个人一起过来,所以x骚扰还要加倍哦。”
                    “总觉得这家伙只是在不知不觉间把脑内的感想从嘴里漏出来。”
                    小字:三白眼(即死鱼眼)也不错啊
                    “这家伙的存在本身就是x骚扰啊”



                    IP属地:安徽25楼2022-09-29 23:17
                    回复
                      谢谢翻译(*´I`*)


                      IP属地:广东来自Android客户端27楼2022-09-29 23:30
                      回复
                        “哎呀,这可真是,用假身与您初次见面实在是太失礼了。”
                        “在下名叫‘芝右卫门’,是从遥远的淡路来到此地参见您的狸猫。”
                        “哎呀,哎呀,能见到您真是太好了,在下的金玉袋都欢喜地震了起来啊,哈哈哈哈。”
                        以后,作为频繁出现在对话中的这个事件的重要词,我决定用“ω”(这个表示什么你懂的)来表示。虽然我会避免提及具体是什么,但是为了保持这个故事最低限度的品格,请理解这是不得已的措施。
                        我也对听到各种各样的x骚扰感到很痛苦。



                        IP属地:安徽29楼2022-09-30 19:51
                        回复
                          加油


                          IP属地:浙江来自Android客户端30楼2022-10-01 18:00
                          回复
                            “喂喂,这位gentleman,你猥琐的想法全部说出来了哦。”
                            “唔?”
                            “唔唔唔?这个味道,人类的孩子……?难道说?我见到了这片土地上的当代别馆之主奇异太郎阁下吗?”
                            “哦?是这样……你是?”


                            IP属地:安徽32楼2022-10-01 23:06
                            回复
                              “哎呀,哎呀,能见到您真是太好了,在下的金玉袋都欢喜地震了起来啊,哈哈哈哈。”
                              以后,作为频繁出现在对话中的这个事件的重要词,我决定用“ω”(这个表示什么你懂的)来表示。虽然我会避免提及具体是什么,但是为了保持这个故事最低限度的品格,请理解这是不得已的措施。
                              我也对听到各种各样的x骚扰感到很痛苦。


                              IP属地:安徽33楼2022-10-01 23:06
                              回复