dota2吧 关注:6,212,814贴子:174,440,003
  • 15回复贴,共1

剃刀什么时候改的名字?

只看楼主收藏回复

剃刀改名字了?现在叫雷泽?


IP属地:重庆来自iPhone客户端1楼2022-11-06 13:57回复
    不妨看看dnf


    IP属地:安徽来自iPhone客户端2楼2022-11-06 14:32
    收起回复
      剃刀 razor 雷泽
      一个意译一个音译


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2022-11-06 15:41
      收起回复
        最开始玩的时候。剃刀???刀呢


        IP属地:四川来自iPhone客户端4楼2022-11-06 17:15
        回复
          雷泽这个翻译挺老派的,因为和人物进行了联系,类似李普西医生,音译应该是里伍西更接近,以前的翻译都会让名字听起来更像人名。雷泽也一样,因为音译应该是锐泽,但是雷泽更容易联想到电


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2022-11-06 18:03
          回复
            蹭原神热度呗


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2022-11-06 19:13
            回复
              蹭原神热度


              7楼2022-11-06 19:18
              收起回复
                瑞兹


                IP属地:日本来自iPhone客户端8楼2022-11-06 19:47
                回复