口袋妖怪吧 关注:1,055,734贴子:32,065,662

【欢迎捉虫+补充】第九代新增宝可梦英文名词根词源考究

只看楼主收藏回复



IP属地:英国1楼2022-11-11 08:16回复
    【?】:本人能力有限未能完全解开 【】:可能的词源 [西/葡]:西班牙/葡萄牙语词源
    0906: Sprigatito Spring(春天)+gatito(小猫[西])
    0907: Floragato Flora([泛]植物)+gato(猫[西])
    0908: Meowscarada Meow([拟声]喵)+mascarada(假面舞会的假面[西])
    0909: Fuecoco Fuego(火[西])+cocodrilo(鳄鱼[西])
    0910: Crocalor Crocodile(鳄鱼)+calor(热[西])
    0911: Skeledirge Skeleton(骷髅)+dirge(挽歌)
    0912: Quaxly Quack([拟声]嘎嘎叫)+【wax(发蜡)】+duckling(小鸭)
    0913: Quaxwell Quack([拟声]嘎嘎叫)+【wax(发蜡)】+well(涌出)
    0914: Quaquaval Quack([拟声]嘎嘎叫)+carnival(狂欢节)+【naval(海军的)】
    0915: Lechonk Lechon(烤乳猪[西])+oink([拟声词]猪哼哼叫)+chonk(肥肥的动物)
    0916: Oinkologne Oink([拟声词]猪哼哼叫)+cologne(古龙水)
    0917: Dudunsparce Dunsparce(土龙弟弟)===dune(沙丘)+sparse(稀有的/稀少的)
    0918: Tarountula Tarantulas(狼蛛)+round(圆圆的)
    0919: Spidops Spider(蜘蛛)+spindle(纺锤)
    0920: Nymble Nimble(敏捷的)
    0921: Lokix Locust(蝗虫)+kick(踢)
    0922: Rellor 由Roller(滚动者)逆拼
    0923: Rabsca 由Scarab(圣甲虫)两个音节换位
    0924: Greavard Grief(对逝者的哀思)+【guard(守卫)】+【grave(墓地)】
    0925: Houndstone Hound(犬/猎犬)+gravestone(墓碑)
    0926: Flittle Fledgling(雏鸟)+little(小的)+【Flittle是迪士尼《睡美人》中3个仙女教母其中一个的名字】
    0927: Espathra ESP(extrasensory perception,超能感应)+Cleopatra (埃及艳后)+【empath(通灵感应)】
    0928: Farigiraf Giraffe(长颈鹿)
    0929: Wiglett Wiggle(摇摆)+Diglett(地鼠)
    0930: Wugtrio Wiggle(摇摆)+Dugtrio(三地鼠)
    0931: Dondozo 【?】Donburi(丼/饭料理[日]) + "Dozo" (“来,(这是你点的菜)”[日])
    0932: Veluza 【?】Veloz(快的[西])+Merluza(鳕鱼[西/葡])


    IP属地:英国3楼2022-11-11 08:18
    收起回复
      先发完成的部分,正在缓慢施工中


      IP属地:英国4楼2022-11-11 08:19
      回复
        加了中文名方便查阅
        0906: Sprigatito新叶喵 Spring(春天)+gatito(小猫[西])
        0907: Floragato蒂蕾喵 Flora([泛]植物)+gato(猫[西])
        0908: Meowscarada魔幻假面喵 Meow([拟声]喵)+mascarada(假面舞会的假面[西])
        0909: Fuecoco呆火鳄 Fuego(火[西])+cocodrilo(鳄鱼[西])
        0910: Crocalor炙烫鳄 Crocodile(鳄鱼)+calor(热[西])
        0911: Skeledirge骨纹巨声鳄 Skeleton(骷髅)+dirge(挽歌)
        0912: Quaxly润水鸭 Quack([拟声]嘎嘎叫)+【wax(发蜡)】+duckling(小鸭)
        0913: Quaxwell涌跃鸭 Quack([拟声]嘎嘎叫)+【wax(发蜡)】+well(涌出)
        0914: Quaquaval狂欢浪舞鸭 Quack([拟声]嘎嘎叫)+carnival(狂欢节)+【naval(海军的)】
        0915: Lechonk爱吃豚 Lechon(烤乳猪[西])+oink([拟声词]猪哼哼叫)+chonk(肥肥的动物)
        0916: Oinkologne飘香豚 Oink([拟声词]猪哼哼叫)+cologne(古龙水)
        0917: Dudunsparce土龙节节 Dunsparce(土龙弟弟)===dune(沙丘)+sparse(稀有的/稀少的)
        0918: Tarountula团珠蛛 Tarantulas(狼蛛)+round(圆圆的)
        0919: Spidops操陷蛛 Spider(蜘蛛)+spindle(纺锤)
        0920: Nymble豆蟋蟀 Nimble(敏捷的)
        0921: Lokix烈腿蝗 Locust(蝗虫)+kick(踢)
        0922: Rellor虫滚泥 由Roller(滚动者)逆拼
        0923: Rabsca虫甲圣 由Scarab(圣甲虫)两个音节换位
        0924: Greavard墓仔狗 Grief(对逝者的哀思)+【guard(守卫)】+【grave(墓地)】
        0925: Houndstone墓扬犬 Hound(犬/猎犬)+gravestone(墓碑)
        0926: Flittle飘飘雉 Fledgling(雏鸟)+little(小的)+【Flittle是迪士尼《睡美人》中3个仙女教母其中一个的名字】
        0927: Espathra超能艳鸵 ESP(extrasensory perception,超能感应)+Cleopatra (埃及艳后)+【empath(通灵感应)】
        0928: Farigiraf奇麒麟 Giraffe(长颈鹿)
        0929: Wiglett海地鼠 Wiggle(摇摆)+Diglett(地鼠)
        0930: Wugtrio三海地鼠 Wiggle(摇摆)+Dugtrio(三地鼠)
        0931: Dondozo吃吼霸 【?】Donburi(丼/饭料理[日]) + "Dozo" (“来,(这是你点的菜)”[日])
        0932: Veluza轻身鳕 【?】Veloz(快的[西])+Merluza(鳕鱼[西/葡])


        IP属地:英国5楼2022-11-11 08:35
        收起回复
          插眼


          IP属地:广东来自Android客户端7楼2022-11-11 08:49
          回复
            马克


            IP属地:广东来自Android客户端8楼2022-11-11 08:52
            回复
              这一代的小御三家真的都好可爱


              IP属地:青海来自Android客户端9楼2022-11-11 08:58
              回复


                IP属地:福建来自Android客户端10楼2022-11-11 09:00
                回复
                  cy


                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2022-11-11 09:06
                  回复


                    IP属地:江苏来自iPhone客户端12楼2022-11-11 09:11
                    回复
                      cy


                      IP属地:甘肃来自iPhone客户端13楼2022-11-11 09:28
                      回复
                        一对鼠一堆鼠


                        IP属地:上海来自iPhone客户端14楼2022-11-11 09:31
                        回复
                          0933: Finizen波普海豚 【?】Dolphin(海豚)+fin(鳍)+【denizen(居民);很可能跟进化后的“英雄”相对应】
                          0934: Palafin海豚侠 Paladin(圣武士/侠士)+Dolphin(海豚)+fin(鳍)
                          0935: Smoliv迷你芙 Small(小的)+olive(橄榄)
                          0936: Dolliv奥利纽 Doll(玩偶)+olive(橄榄)
                          0937: Arboliva奥利瓦 Arbor(树)+olive(橄榄)
                          0938: Capsakid热辣娃 Capsaicin(辣椒素)+kappa(河童[日])+kid(小孩)
                          0939: Scovillain狠辣椒 Villain(坏蛋/反派) + Scoville(辣味;Scoville Scale是一个常用的辣度量尺)
                          0940: Tadbulb光蚪仔 Tadpole(蝌蚪)+bulb(灯泡)
                          0941: Bellibolt电肚蛙 Belly(肚子)+bolt(电)
                          0942: Varoom噗隆隆 [发动机拟声词]
                          0943: Revavroom普隆隆姆 [发动机拟声词]
                          0944: Orthworm拖拖蚓 【?】Earthworm(蚯蚓)
                          0945: Tandemaus一对鼠 Tandem(两个/一起/串联)+mouse(鼠;或是德语中的鼠maus)
                          0946: Maushold一家鼠 Mouse(鼠;或是德语中的鼠maus)+household(家庭)
                          0947: Cetoddle走鲸 Cetus(巨鲸座)+toddle(幼儿的步伐)
                          0948: Cetitan浩大鲸 Cetus(巨鲸座)+titan(泰坦/巨物)
                          0949: Frigibax凉脊龙 Frige(冰箱)+ridge(脊)+【back(背)】
                          0950: Arctibax冻脊龙 Arctic(北极)+【back(背)】
                          0951: Baxcalibur戟棘龙 【?】这个真难倒我了,除了“-ur(us)”是恐龙名后缀之外没解出来
                          0952: Tatsugiri米立龙 Atsugiri(厚切鱼刺身[日])
                          0953: Cyclizar摩托蜥 Cycle(自行车)+lizard(蜥蜴)
                          0954: Pawmi布拨 Paw(动物的脚掌)+nezumi(鼠[日])
                          0955: Pawmo布土拨 Paw(动物的脚掌)+marmot(土拨鼠)+【mho(已经被弃用的电导单位,其实就是欧姆ohm反过来拼)】
                          0956: Pawmot巴布土拨 Paw(动物的脚掌)+marmot(土拨鼠)


                          IP属地:英国15楼2022-11-11 09:32
                          回复
                            0957: Wattrel电海燕 Watt(瓦特)+petrel(海燕)
                            0958: Kilowattrel大电海燕 Kilowatt(千瓦)+petrel(海燕)【吐槽:英文名这么有意思中文名好无聊】
                            0959: Bombirdier下石鸟 Bomb(炸弹)+bird(鸟)+【carrier(载者)】
                            0960: Squawkabilly怒鹦哥 Squawk(特指很大声尖锐的鸟叫声)+Rockabilly(流行乐的一种,以混合了摇滚和肯塔基本土音乐特色为名)
                            0961: Flamigo缠红鹤 Flamingo(火烈鸟)+amigo(朋友[西])
                            0962: Klawf毛崖蟹 Claw(爪/蟹爪)+cliff(崖)
                            0963: Nacli盐石宝 NaCl(氯化钠)
                            0964: Naclstack盐石垒 NaCl(氯化钠)+stack(堆叠)
                            0965: Garganacl盐石巨灵 Gargantuan(巨大的)+NaCl(氯化钠)
                            0966: Glimmet晶光芽 Glim(微光或发出微光的东西)+ -et(小)
                            0967: Glimmora晶光花 Glim(微光或发出微光的东西)+flora(植物/花)
                            0968: Shroodle滋汁鼹 Shrew(鼩鼱)+doodle(乱涂乱画)
                            0969: Grafaiai涂标客 Graffiti(街头墙面涂鸦)+aye-aye(指猴)
                            0970: Fidough狗仔包 Fido(宠物狗常见名) +dough(面饼)
                            0971: Dachsbun麻花犬 Dachshund(腊肠狗)+bun(包)
                            0972: Maschiff偶叫獒 Mastiff(獒)+【masch(男)】
                            0973: Mabosstiff獒教父 Mastiff(獒)+boss(老大)
                            0974: Bramblin纳噬草 Bramble(黑莓灌木,藤有刺而且常见纠缠在一起)
                            0975: Brambleghast怖纳噬草 Bramble(黑莓灌木,藤有刺而且常见纠缠在一起)+ghast(恶灵)
                            0976: Gimmighoul索财灵 Gimme(“give me”给我)+ ghoul(食尸鬼);Gimmighoul听起来像“Gimme gold”(把金子给我)
                            0977: Gholdengo赛富豪 Golden(金的)+ ghoul(食尸鬼)+ 【go(“出发”,或是pokemon go)】


                            IP属地:英国16楼2022-11-11 10:18
                            收起回复