古日语吧 关注:624贴子:8,319
  • 3回复贴,共1

我也发现一首日语古风歌

只看楼主收藏回复

片段:
名(な)こそ残(の)らじ 憂(う)き ひとひらを,
哀其无名 却空留一片残影,
徒(アダ)の 名残(なごり)を 讃(たた)えん,
徒有虚幻 仍无碍赞美之辞,
真砂(マサゴ)の澪(みお) 埋(ウ)む 陵(ミササギ),
涓流沙下 陵墓掩埋,
祈(ネ)ぐ 百歳千歳(モモトセチトセ),
千年百年 祈愿未息,
八百路瑞(ヤオロズイ)の水施(ミナセ) 出(イツ)く,
万千水道 顺流而下,
眼(マナ)見(み)えぬ 刻(とき)載(の)せ野(の)へ,
至其未见 远古荒野,
喜懼(キク)の宴(うたげ)は 夜(よ)もすがら,
既喜又惧 此乃尽夜之飨宴,
煌(コウ)と 瞬(まばた)く 藍(あい) 蛍虫(ホタルムシ),
辉煌闪耀 月白萤虫 缭乱绮舞。


IP属地:重庆来自Android客户端1楼2022-11-16 20:15回复
    还有一首
    片段
    仄白(ほのしろ)く仄青(ほのあお)く 立(た)ち昇(のぼ)る炎(ほのお),
    青白游曳 火焰燃烧,
    一夜(ひとよ)の舞(まい) 片羽(かたは)の蝶(ちょう),
    一夜漫舞 半翅之蝶,
    睦(むつ)み合(あ)う蛍火(ほたるび)が 未来(みらい)を宿(やど)して,
    萤火交缠 映照未来,
    この営(いとな)み 繋(つな)がれる,
    今生命运 同心相连,
    過(す)ぎ去(さ)りし 誰(だれ)かが遺(のこ)すは,
    献上过去时代残留的,
    名(な)も無(な)き残影(おもかげ),
    无名残影,
    産(う)まれ朽(く)ちた 願(ねが)いを糧(かて)に,
    神之花啊 用转瞬的希望为食粮。


    IP属地:重庆来自Android客户端2楼2022-11-16 20:17
    回复
      叫啥名


      IP属地:中国台湾来自iPhone客户端3楼2022-11-19 16:56
      收起回复