潜水员戴夫吧 关注:20,257贴子:83,408

一点翻译问题

只看楼主收藏回复

游戏中的青条鳃棘鲈我想了一下好像鳃棘鲈属并没有叫这个的,然后切换英文一查,Harlequin hind指的是卜氏九棘鲈Cephalopholis polleni
还有啥游戏鱼类原型想知道的可以问我



IP属地:广东来自Android客户端1楼2022-11-24 13:38回复
    额滴神,求问埋在海底你经过他就弹起来咬你的那个鱼是啥,一直没打到过


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2022-11-24 17:03
    收起回复
      游戏中的青瞻星鱼,我上百度查了青鰧的学名发现换属了,现在是奇头鰧属的青奇头鰧Xenocephaluselongatus



      IP属地:广东来自Android客户端3楼2022-11-24 19:47
      收起回复


        IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2022-11-25 02:59
        回复
          想问下现实里,深海真的有巨口鲨吗,这鲨鱼也太危险了


          IP属地:重庆来自Android客户端6楼2022-11-25 09:10
          收起回复
            这就叫专业


            IP属地:上海7楼2022-11-25 09:57
            回复
              巨口鲨,一种以浮游生物为食的深海鲨鱼,人类对它们了解比较少,很温顺,出水以后摊成一摊






              IP属地:广东来自Android客户端8楼2022-11-25 12:35
              收起回复
                前面问的都是些啥儿童问题、我只想知道那个B自爆水母是个什么玩意、现实来个水母自爆一个我看看、我把我自己片成寿司喂它下酒


                来自iPhone客户端9楼2022-12-04 09:14
                收起回复
                  血腹栉水母Lampocteis cruentiventer
                  不会自爆,别想了



                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2022-12-04 10:04
                  收起回复
                    兜水母目Lobata
                    不会发电,别想了



                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2022-12-04 10:06
                    收起回复
                      很好奇能吃的😋金目鲷


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2022-12-04 15:52
                      收起回复
                        你居然回来了


                        IP属地:山东13楼2022-12-14 13:06
                        回复
                          雪茄鲨呢


                          IP属地:江苏来自Android客户端14楼2022-12-16 20:59
                          收起回复
                            楼主别听,我问问鲛人有没有原形


                            IP属地:福建来自Android客户端15楼2022-12-19 12:05
                            收起回复
                              但是他起名叫青条我觉得挺合适,在海里一眼就看出来哪个是青条啦


                              IP属地:北京16楼2023-01-01 16:36
                              回复