【长夏的季雨忽降忽止，同小女儿的病势一般往复缠绵。自前日步御医详解过芳香疗法，便意图着手为小秋研制熏香。一番按籍查阅尚且得心应手，临了却教一味生在异域的香料掣住手脚，正当一筹莫展之际，心思向来细腻熨贴的清晏同我知会：启祥宫的和妃娘娘来自东瀛】
【正是积翠蓊郁的时节，启祥庭园中吐绿攒硃。甫踏入兰雪堂的院门，第一眼望见的，却是一只缩在南墙旮旯下的狸奴，在奇木葱茏的掩映下尤为乍目。观它乌云覆雪的毛色、罕见的亮白尖爪，很自然地想起《志怪录》里，对无主野猫张牙舞爪的凶蛮描绘。一时顿住步子，眈眈地同它四目相视】

【兰雪堂里不起眼的狸奴，却偏生很有些呼朋唤友上的天分，不同于主人的离群寡居，它每日有数不尽的应酬。喜多时常与我抱怨丸子今日的食盆又是纹丝未动，不知去侵扰哪位主子的爱宠，今日总算轮到它待客了。看到同惠妃对峙的乌云盖雪时，我甚至生出些许欣慰的感慨来。】
：问惠娘娘安，您今日怎么到兰雪堂来啦？
【看出她对那只猫的忌惮，扬声去唤此地的东道主。】
：丸子，丸子，快带你的朋友出去玩。
【灰色条纹的猫咪无声的出现，冲着那只乌云盖雪喵了一声，两只猫便一前一后跳上围墙，淹没在兰雪堂外的花丛里。】

【和妃的长相有种温柔绰约之美，尽管此前只存坤宁定省时分寥寥几面的照见。甫一启口，音调里也蕴着绵软，若非一早谙晓她的来处，兴许会误以为她生自枕水的江南】
【立在兰雪堂前，我悄悄这样想。异域的语言于她并不很拗口，眼见那只灰纹狸奴善解人语一般，飞也似的领着他的伙伴掠过檐廊】还从未见过这样乖顺可爱的猫儿，竟能意会人说的话。
【可控的野性，大抵有赖于豢养者与万物生灵幽妙的相处之道。浑不在意在适才与狸奴的一番对峙中，她是否窥探到我的细小愚蠢】
今次冒昧来访，确有一事想要请教。

【丸子素来也不是很喜欢待在兰雪堂，大抵是外头的广阔天地，自由自在，丛生的乔木矮灌，错落的假山花树，都是他的好去处。这又显出我与喜多，工具人一般的卑微了。】
：它寻常也是要出去的，兰雪堂的花也经不起它的摧折。
【请她入室内奉茶，虽然如今的和妃已经能讲很流利的汉话，只是羁鸟恋旧林，池鱼思故渊，并不肯完全抛却东瀛的念想。索性仰赖仁慈的君主默许，屋内已经可以是竹席矮几的和风了。】
：您或许不太习惯东瀛的坐席，让喜多去搬座椅过来么？

【甫入室内，是一方小小的日式天地，驻足谛视间，有种不加修饰的沉静意味】无妨。
【由于太过低调隐秘，这一隅清远雅致的风情，似乎只存在于兰雪堂的主人、与每一位新鲜来客的视野当中】曾祖年少时尝奉使出洋，有幸得见过一次岚山的仲春，此后阅尽国朝四海山川风物，也始终记得那年东瀛樱花季的盛景。
【于人近旁的竹席落座，如实阐明来意】德清公主的暑症已有小半月未愈，太医院的御医同我说，或可借芳香疗法以达佐治功效，其中需一味东瀛龙脑相佐——只是这香料并不常见，摛藻堂的卷牍中也未有记载。我便想着，你生自东瀛，兴许会知晓的更多些。

【东瀛樱花啊，它太过轻易的触及了我心底最柔软的地方，除却风来樱吹雪的浪漫，大抵还有樱花树下比樱花更炫丽的兄长，自打远赴京都，算来已经许多年，未曾见过亲人了。】
：我从东瀛带来一些蝙蝠扇，有一把绘的正是樱吹雪，送与您赏玩吧？其实樱花很好活，只是种不出连山漫野的弘阔，就没有那种繁华的美。
【所以兰雪堂里，只有香兰成海，没有一株聊以寄情的樱花树。示意喜多去取扇，又拨炭覆香，为她奉上一盏茶。】
：你说的是东瀛龙脑香么？这个我是知道的，它解暑很好，只是须得采摘于参天古木，即便在东瀛，也是贵族家里才有的东西，即便有少许流通在民间的，也价比千金。

【和妃的广见博闻，轻盈地打开了牵扰数日的困顿局面。不由暗忖此行的运气极佳，可闻而不可观览的怅憾之余，尚可借一叶小扇，留住远方春朝极盛的风致】那便先谢过啦——既来自你的故园，那便是无价无市之宝，我定妥善珍藏。
【然则接续的后话，又教蓬勃的热望遽而落了空。来自她此刻温和细致的注解，正与前日步太医模棱的陈叙不谋而合。纵有不惜一掷千金的豪阔，此物之稀见、道途之迢远，尽衬得此法难于登天。声色里隐存一息惋叹】如此说来，此物确不易得，眼下只有妥善将养，再另觅他法。

【此生不可再见的樱吹雪，时常让我后悔当初应该听从母亲的建议，学一学笔墨丹青的。喜多将妥善安置的扇子呈上，目光缓之又缓，轻之又轻的滑过泥金的春樱。】
：樱花是自由的，珍藏，取用，亦或送人，都不打紧。
【清国有许多东瀛也不及的药术，清宫更是集诸家若长于一处，如何能使金枝玉叶的公主，暑热久久不退呢？思及素日里用药的立竿见影，斟酌道。】
：若是用药不得法，民间薄荷也时常做龙脑香的替代，用的人多，总也是有些道理的。

【此前也尝听闻，若遇药草价高而市者稀，郎中往往择取相类功效的旁物为替。近日心神不宁，若非得她一番提点，只怕是想不到这一层】我记下了，待明日太医为小秋诊脉时，便与之斟酌可否。
今日幸得你提点解惑，实不知如何报偿才好，往后若是有需，只管来抱黛轩知会一声。
【过往的时光与温情，被轻盈地打包进这一柄柄蝙蝠小扇中，是独属于和妃与东瀛的山水一程。轻缓将扇面展开，千花映彩的胜景便跃然眼前】
【忽而很想问问她】浅穗——你的名字，用东瀛话怎么念？

【不过是举手之劳的小事，哪里就值得用上提点解惑的词语，换来报偿的珍重呢。不过想来这是闭门自娱，仅与花草狸奴为伴的浅穗，又多了一个去处。】
：能帮上些许微末小忙，便是我的福德了。
【她此刻的目光，很像前些日子满怀好奇要向我学习东瀛语的昭公主。只是浅穗的读法实在绕口，何必为难她呢？况且自打踏入清国，便很少再听过东瀛语唤来的名字。】
：你若是不觉得拗口，可以叫我ねこ，我的小字是猫。
【闲叙几句，送心忧爱女情形的她离去。】