巫师3吧 关注:610,998贴子:5,866,359

回复:猎魔人小说各国版本的封面

只看楼主收藏回复

最初的中国大陆版也不错


IP属地:山东来自Android客户端32楼2023-02-04 20:55
收起回复
    有点意思哈


    IP属地:四川来自iPhone客户端33楼2023-02-04 21:01
    回复
      收藏了


      IP属地:河南来自Android客户端34楼2023-02-04 21:10
      回复
        你做得好啊


        IP属地:广东来自Android客户端35楼2023-02-04 21:32
        回复
          好贴


          IP属地:山东来自Android客户端36楼2023-02-04 22:40
          回复
            另一个版本的俄语版
            个人觉得这一版比较平庸


            IP属地:天津来自Android客户端37楼2023-02-04 23:34
            回复
              意大利语版
              顺便提一嘴,小说标题Wiedźmin在许多语言中被翻译成了《利维亚的杰洛特》,有的版本还有saga
              ,听说是出版社建议作家加上去的,为了更畅销。
              有的语言,比如法语和汉语还是意译的这个词





              IP属地:天津来自Android客户端38楼2023-02-04 23:39
              回复





                IP属地:天津来自Android客户端39楼2023-02-04 23:39
                收起回复
                  好帖


                  IP属地:云南来自Android客户端40楼2023-02-05 00:25
                  回复
                    搬运辛苦了。
                    我以前在吧内也收集过各国封面,有些语种还有不同版本。个人比较喜欢有地方特色和浓烈象征意义的、不盲从游戏画风的封面,但可惜近期的趋势是一切都朝剧版靠拢


                    IP属地:广东41楼2023-02-05 01:05
                    收起回复
                      从上至下
                      俄语
                      斯洛伐克语
                      捷克语(hardcover and paperback)


                      IP属地:天津来自Android客户端42楼2023-02-05 01:20
                      回复
                        九十年代的立陶宛版本


                        IP属地:天津来自Android客户端43楼2023-02-05 01:39
                        收起回复
                          白俄罗斯版本的




                          IP属地:天津来自Android客户端44楼2023-02-05 01:40
                          回复
                            1楼图里看到了好多巫师1的图标好怀念


                            IP属地:上海45楼2023-02-05 02:04
                            回复
                              我要去买新的英文版了 剧出来的时候最好买的英文版上几乎都有网飞的标志 太劝退了


                              IP属地:上海来自Android客户端46楼2023-02-05 02:20
                              回复