游戏王masterduel吧 关注:151,935贴子:6,151,858

影依到底结合还是融合

只看楼主收藏回复

如题,是不是k社打错了



IP属地:江西来自Android客户端1楼2023-02-10 12:40回复
    结合是对的


    IP属地:新疆来自Android客户端2楼2023-02-10 12:40
    回复
      结合,融合是为了翻译好听但是是错误的


      IP属地:广东来自手机贴吧3楼2023-02-10 12:44
      回复
        结合是对的,这卡没有融合字段


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2023-02-10 12:45
        回复
          他这个套数据都能套错是真的搞笑。这个是简体的翻译。


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2023-02-10 12:51
          收起回复
            为什么我看ygo有融合字段


            IP属地:河南6楼2023-02-10 13:21
            收起回复
              看名字,带Fusion就是结合。


              IP属地:浙江来自iPhone客户端7楼2023-02-10 13:25
              回复
                结合是对的。不过结合和融合的区别纯属k社瞎搞整出的历史遗留问题。


                IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2023-02-10 13:25
                回复
                  两个都没有问题,融合和结合,作为字段使用时,两者是不会分开的,主要是TCG那边乱搞


                  IP属地:浙江11楼2023-02-10 15:47
                  回复
                    不如叫交配


                    IP属地:湖北来自Android客户端13楼2023-02-10 16:00
                    回复
                      叫交配


                      IP属地:湖北来自Android客户端14楼2023-02-10 16:00
                      回复
                        不如叫交陪


                        IP属地:湖北来自Android客户端15楼2023-02-10 16:01
                        回复
                          就因为这个所以我不用这个中文,还是用汉化得了


                          IP属地:陕西来自Android客户端16楼2023-02-10 18:37
                          回复
                            你说呢?


                            IP属地:江苏来自Android客户端17楼2023-02-10 19:54
                            收起回复
                              “Fusion”和“融合”不一样是游戏王老问题了,根本原因是K社特别喜欢搞“写作xx但读作xx”这一套。


                              IP属地:江苏来自Android客户端18楼2023-02-10 20:04
                              回复