曼联吧 关注:5,053,592贴子:115,271,574
  • 13回复贴,共1

卢克肖:我们将会彻底复盘

只看楼主收藏回复

先放原文,楼下翻译
The England international admitted the performance against our rivals was "unacceptable" after what he described as an "embarrassing" second half.
After being unfortunate to go in a goal down at the interval, nobody could have expected what followed.
“Out there on the pitch, I felt embarrassed for us players, for the fans who were supporting us and who were watching at home,” he told MUTV at full-time.
“To watch that second half… I can only apologise for that, us, as players, have to own it, we have to stand up and accept that it was nowhere near good enough.
“It was completely unacceptable," he continued. "Our standards have clearly dropped since we won that trophy [Carabao Cup] and, in the last couple of games, we haven’t been our normal selves – we need to find the good things we were doing before and bring them back, because this hurts a lot and it’s really unacceptable what we did in that second half.
“We showed no personality and no mentality. For a big team to come here, we need to do better.”
Shaw is determined to ensure that this defeat won’t derail to hard work put in by the squad to get us where we are this season.
“We need to realise that [it won’t define our campaign], that’s what we’re having, a big debrief tomorrow [Monday] about the game, about what went wrong,” he told us. “We need to keep the belief, keep the character and bring back the personality and mentality, that we know we have, but we lost today.
“We can’t let one result derail our whole season because I think we’re in a really good place and I think this is another hurdle that we need to go over and us, as a team, we’ll climb over that and I think we’ll bounce back positively on Thursday night [against Real Betis]. I’m sure of that.”


IP属地:英国来自iPhone客户端1楼2023-03-06 09:06回复
    这位英格兰国脚承认本次面对死敌时“尴尬”的下半场表现是“不可接受的”。在半场不幸一球落后后,没人能预料到接下来的走势。
    “在球场上,我为我们这些球员以及在现场和家中支持我们的粉丝们感到无比羞愧。要观看这下半场……我只能为此道歉,我们作为球员必须承担责任,必须站起来接受自己的表现完全不合格。”
    “这完全不可接受。自从卡拉宝杯夺冠后,我们的表现就在下滑,在前几场比赛中我们就不是正常的状态。我们必须找回自己原来的优良表现并将其带回来,因为我们今天的下半场发挥真的不可接受,而且非常伤人。”
    “我们完全没有展现出来个性和意志力,作为一支来访的大俱乐部,我们必须做的更好。”
    “我们要意识到(这场结果不会就此定义我们的征程),我们明天会进行彻底复盘,分析到底哪里出了问题。我们必须保持信念,保持精气神,带回原来的个性和意志力。这些品质我们都具备,但是今天失去了。”
    “我们不能让今天的结果影响这个赛季,因为我认为我们现在的位置不错,而这只是我们要翻过的另一个障碍。作为一个团队,我们可以越过它,我想我们会在周四晚上(面对皇家贝蒂斯)给出正向的反弹,毋庸置疑。”


    IP属地:英国2楼2023-03-06 09:15
    回复
      Our left-back was equally as keen to send out a message to all United fans, whom he knows will be hurt by Sunday’s showing.
      “Coming into this game, we spoke about how much it means to them and how much it means to us; I can only apologise on behalf of myself and the team for the way we performed in that second half, the mistakes we made.
      “The performance was a disgrace, I was on the pitch and I felt that, I felt embarrassed for the fans that were in the stands to be witnessing that," he added.
      “Starting now, we need to make amends starting with the game on Thursday – hopefully, they will be there to support us and we’ll give everything in that game.”


      IP属地:英国来自iPhone客户端3楼2023-03-06 09:16
      回复
        Our left-back was equally as keen to send out a message to all United fans, whom he knows will be hurt by Sunday’s showing.
        我们的左边卫同样真切地为所有曼联粉丝发声,他知道周日的比赛伤害到了粉丝们。
        “准备这场比赛的时候,我们谈论过它对于粉丝和对于我们的价值。我只能代表自己和全队为下半场的表现和犯下的错误致歉。”
        “这种表现就是耻辱,我在球场上也感觉到了,想到那些在看台上见证这一切的粉丝,我感到惭愧。”
        “现在起,我们必须从周四的比赛开始做出弥补。希望他们还会在那里支持我们,而我们会倾尽所有。”


        IP属地:英国4楼2023-03-06 09:18
        回复
          值得注意的是,肖提到自从卡拉宝杯之后,全队状态似乎就有一些懈怠


          IP属地:英国5楼2023-03-06 09:20
          回复
            再耻辱后面也还有比赛啊,看他们下一场能不能振作起来吧。


            IP属地:美国来自Android客户端6楼2023-03-06 11:46
            回复
              希望痛定思痛,好好总结,最重要的是滕要总结问题,阵型不要再搞新花活了!


              IP属地:天津来自Android客户端7楼2023-03-06 11:47
              回复
                正常,联赛杯后全队都飘了,输几场都很正常,只是谁也没想到会输成这样


                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2023-03-06 22:30
                收起回复
                  既然已经输了就要振作起来


                  IP属地:广西来自iPhone客户端9楼2023-03-06 22:40
                  回复
                    上半场已经不对劲,卡塞米罗,肖都在犯低级失误


                    IP属地:加拿大来自iPhone客户端10楼2023-03-07 04:00
                    回复
                      就怕一蹶不振,曼联这批球员心气神不行啊


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2023-03-07 07:59
                      收起回复
                        肖的意思是:“哥累了”


                        IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2023-03-07 12:29
                        回复