文学少女吧 关注:30,804贴子:781,111
  • 8回复贴,共1
求助

有没有看得懂的同志

只看楼主收藏回复

《渴望真爱的幽灵》附录中,暗号对应标那些数字对应的日文是什么意思?楼主只会中文和英文,看不懂,有懂的同志能翻译一下吗


IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2023-04-05 20:40回复
    就是平假名和片假名,相当于一个拼音的存在,组合起来拼出一个一个的词语


    IP属地:江西来自Android客户端3楼2023-04-06 14:50
    回复
      就是密码,数字对假名


      IP属地:浙江来自Android客户端4楼2023-04-08 07:52
      收起回复
        没有含义,这不就是五十音图吗?


        IP属地:黑龙江来自iPhone客户端7楼2023-04-12 23:24
        回复
          这假名单独放就是个读音,没具体意思,要把整串暗号连起来才能拼成词或句子


          IP属地:江苏来自Android客户端8楼2023-04-13 13:50
          回复
            日语中的平假名,类似于拼音的存在


            IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-04-10 06:07
            回复