根据快手的规定，当用户转发别人的作品时，原作者会收到一条通知，告知他们作品被转发。此外，转发的作品会在原作者的作品页上显示“被转发”的标识，方便原作者了解自己的作品被转发的情况。因此，可以说快手转发别人的作品，原作者是会知道的。