1997年3月4日1997年3月4日,杨绛女儿钱媛,因患脊椎癌医治无效去世。杨绛的女儿是因为肺癌去世。1996年春天,钱瑗清早起来,竟然无法坐起来了。她瞒着自己的老母亲悄悄打电话到学校外语系求助。送到医院后,才发现是骨结核。复查时,又发现肺部有问题,最后,在专家的会诊后,确诊为肺癌晚期,已经病入膏肓了。1997年,病床上的钱瑗握着妈妈的手,静默无言。两个小时后,她对自己的母亲说:“妈,我累了,想睡觉了”,杨绛点点头,为自己的女儿掖了掖被子,轻声说:“那你就好好休息吧”。在母亲的身边,59岁的钱瑗阖然长逝。