大好河山吧 关注:397贴子:7,787
  • 1回复贴,共1
求助

怀素居零陵时原文和译文

只看楼主收藏回复



IP属地:河南1楼2023-06-17 14:13回复
    怀素,唐代书法家、诗人、画家。《怀素居零陵时》是他在零陵居住期间所写的一篇随笔,内容主要是他对自然风光、人生哲理等方面的感悟和思考。下面是原文和译文:原文:吾家洛阳桥东边,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。译文:我家位于洛阳桥东边,从远处望去草色苍茫,走近一看却无法触及。但最美好的还是春天,此时的景色远胜过繁花似锦的长安城。原文:几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥?乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。译文:几只早起的黄莺争夺着温暖的树枝,有哪家新飞来的燕子在啄食着春天的新泥土?花朵绚烂而繁多,让人眼花缭乱;草地柔软细腻,才足以淹没骏马的蹄声。原文:孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。戍鼓断人行,边秋一雁声。译文:一个孤独的渔夫戴着蓑笠坐在小船上,独自钓着寒冷的江水。军营里的戍鼓声打断了行人的行程,秋天里一只孤独的大雁发出凄凉的叫声。


    IP属地:安徽2楼2023-06-27 22:05
    回复