“仔细”是一个副词，用来修饰动词，表示动作的程度或状态。在这个问题中，“仔细”应该修饰动词“观察”，因此应该说“仔细观察”。在修饰动词时，副词通常要放在动词的后面，构成“动词+副词”的结构。所以，正确的表达应该是“仔细观察”。