网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
galgame吧 关注：1,659,857贴子：23,224,898

求助galgame要怎么汉化

只看楼主收藏回复

最近突然想自己试着汉化gal了，但是没有相关经验，想向有经验的人讨教下
之前学过日语，因为不希望日语的特长没掉还有自己本来就有gal和汉化的兴趣，想通过这个锻炼下自己顺便造福同好的xdm
IP属地:吉林1楼2023-07-04 23:42回复
    看作品，Krkr比较方便，也可以用GARbro解包封包，然后用notepad++处理文本
    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2023-07-04 23:44
    回复
      至少要有软件经验，毕竟涉及到游戏的拆包和封包这类工作，没有相关经验的话建议找懂代码程序的人合伙组队，看别人说这类工作挺复杂的
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2023-07-04 23:51
      回复
        会日语建议+大组。想个人汉化还得会程序这种玩意，挺麻烦的。
        IP属地:陕西来自Android客户端5楼2023-07-05 00:07
        回复
          加汉化组吧
          IP属地:日本来自Android客户端6楼2023-07-05 00:22
          收起回复
            汉化组招聘
            IP属地:浙江来自Android客户端7楼2023-07-05 00:40
            回复
              加组积累经验比较好?
              IP属地:江苏来自Android客户端8楼2023-07-05 00:48
              回复
                要解包提文本
                IP属地:江西来自Android客户端9楼2023-07-05 01:47
                回复
                  @鳥谷真琴厨 抓黑奴
                  IP属地:浙江来自Android客户端10楼2023-07-05 02:51
                  回复
                    挺复杂的，个人汉化GalGame可是大工程，建议加组吧最近那些汉化组可缺黑奴了
                    IP属地:河南来自Android客户端11楼2023-07-05 07:43
                    回复
                      没必要，直接自己做汉化字幕压进视频上传b站结束，没编程经验就别碰什么解包，纯浪费时间
                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2023-07-05 08:03
                      回复
                        不同的游戏引擎方法不同的
                        IP属地:湖南来自iPhone客户端13楼2023-07-05 09:25
                        回复
                          我之前也想汉化，但是我发现这个解包实在太复杂了，我的喜欢的游戏它不是kr引擎的。
                          IP属地:广西来自Android客户端14楼2023-07-05 10:07
                          回复
                            看这个大佬的视频学学吧，我靠看他视频学会了最基础的解包封包与机翻
                            IP属地:黑龙江来自Android客户端15楼2023-07-05 11:23
                            收起回复
                              【Dir-A的个人空间-哔哩哔哩】 https://b23.tv/Y4yUZ79
                              IP属地:黑龙江来自Android客户端16楼2023-07-05 11:23
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴