最近重温retoruto实况，总感觉这不是个巧合啊…
紫色/棕色房间分头解谜中，有“聞き耳”这幅画，中文翻译为“隔墙有耳”
日语里也是有这个成语的，“壁に耳あり”，还有后半句叫“隔门有眼”（障子に目あり）（这个门是那种日式传统的纸糊推拉门，半透明的）。
这个应该玩到这里的日本玩家都能想到，也包括rtrt。
但就收这个「目あり」（meari），它和mary（メアリー，mearī）读音完全相同，真的让人感觉是一个故意设置的妙笔。