繳

捞篱

唔好以為接近現代廣州話就係啱，古代廣州話你聽過未？

港版廣東話就係廣東文化嘅敗筆。

广州话口语就叫做网兜，因为系捞(Laau4)鱼用嘅，所以又叫做鱼兜。书面嚟讲，就系捞(Laau4)鱼(jy4，jy4-2)网，或者捞鱼网兜。

口音九成越南话夹一成土白话的川鹤老师又出来乱教一气了啵。。。

三水區各鄕粵方言對抄網的稱呼
a.白坭鎭：留披/lɐu̯42.pʰi51/。
b.西南街道：杳/jiu̯25/、矯/kiu̯25/、矯仔/kiu̯25.t͡s̻ɐɪ̯/、撈矯/lɛu̯31.kiu̯25/、巧/kʰiu̯25/、撈巧/lɛu̯31.kʰiu̯25/、蹺/kʰiu̯55/、撈蹺/lɛu̯31.kʰiu̯55/、撈/lɛu̯55/、撈篩/lɛu̯55.s̻ɐɪ̯55/、撈網/lau̯51mɔŋ23/、魚撈/ɥy31.lau̯55/、撈披/lɛu̯31.pʰeɪ̯55/、留披/lɐu̯11.pʰi51/。
c.云東海街道：蹺/kʰiu̯55/。
d.樂平鎭：癧/ljæk̚22/、褸/lɐu̯55/、撈腰/lɛu̯21.jiu̯55/、撈/lɛu̯55/、蹺/kʰiu̯55/。
e.蘆苞鎭：蹺/kʰiu̯45/、撈蹺/lɛu̯21.kʰiu̯45/、撈披/lau̯21.pʰeɪ̯45/、撈批/lau̯21.pʰɐɪ̯45/、撈/lɛu̯45/。
f.大塘鎭：撈□/lɛu̯21.kʰɛu̯55/、撈蹺/lau̯21.kʰiu̯55/、撈披/lau̯21.pʰeɪ̯55/。
g.南山鎭：撈批/liu̯21.pʰɐɪ̯51/。

@嶺南風采 搞清楚究竟边啲先系真正嘎广州话，乜嘢白话，乜嘢壮侗语，简直就系无稽之谈。

漏披

广州话就叫网兜，用嚟兜住啪鱼。