ssssgridman吧 关注:22,954贴子:172,294
  • 20回复贴,共1

【渣翻】《古立特宇宙》怪兽设计笔记

只看楼主收藏回复

出处:『宇宙船別冊 グリッドマン ユニバース』


IP属地:江西1楼2023-09-13 19:54回复
    ◆帝莫鲁刚(ディモルガン)
    丸山浩:“我在连基本设定和故事情节都还没定下时就收到了订单,而后随即进行了商谈。设计上是想抽出古立特的设计要素后再重新塑造成怪兽。另外,依照要求还要给这头怪兽加上“獴和饭匙倩”的要素作为幕后原型。最初的草稿非常类似古立特,后来我按照指示逐渐画成了现在的样子。像哥吉拉(コジラ)那样的传统体型和獴一样的尖头小脸,后背和尾巴有让人联想到饭匙倩的突起。突起末端展开后飞出粉色鞭子的小机关是演出方面(雨宫导演?)的创意。其艳丽的体色是古立特(初始战士)的配色反转。主体色为绿色,真人拍摄得顾及绿幕背景,很少会给角色用到绿色,能在这里用上我很高兴。背上如同导演名字“雨宫”的花纹是我擅自加上去的,没有收到任何指示……还好没被拒绝(笑)剧中破坏城市的压倒性演出和音效等完美展现了怪兽的威胁,其中还有很多不细看就会错过的细微造型和演出。《SSSS.GRIDMAN》和《SSSS.DYNAZENON》这两部作品我都有参与,所以这次是抱着参加同学会的心态来迎接本作的挑战。能见证古立特一开始“特摄与动画相融合”的形式逐渐趋于完整,这对我来说是相当珍贵且刺激的经验。可以预想到今后特摄和动画会融合得更深入,期待届时诞生的全新作品和尝试。在最重要的尾声,感谢前来欣赏这部电影并跟我共享这份思绪的粉丝们。”


    IP属地:江西2楼2023-09-13 19:56
    收起回复
      ◆德姆基朗(ドムギラン)
      西川伸司:“在之前的系列作里我总是负责第1集出场的怪兽订单,所以这次负责的是第二出场的怪兽。基本的形象取自冲绳的“狮像”,哺乳类的外形我感觉很难办,一开始就直接套了个狮像脸,然后得到了‘别在意,帅就完事’的回应后就打消了这个念头。这部电影出场的怪兽都选取了古立特身上的某个部分作为要素,为了不让其他人一眼就能看出,特意把一些部位跟原来的地方对调了,如特意把胸化脸、把腿化肩等。雨宫哲导演画的草图里它是有两个脑袋的,我将此改成了‘两条胳膊都长着古立特的脸’的样式。护甲下的面孔形象取自‘长着加美拉(ガメラ)獠牙的哥吉拉(ゴジラ)’这一意象,以体现其强悍。鬃毛和尾巴等联想到狮像的部分采用了硬质的表现手法,脑袋两边缆绳般的部件是为了让人联想到随风飘动的毛发。尾巴的形状有参考千禧哥吉拉(ミレニアムゴジラ)的背鳍。剧中它展现出了十足的力量和速度,我还担心着‘这么强没问题么’,不过还是很高兴。”


      IP属地:江西3楼2023-09-13 19:57
      收起回复
        ◆漆黑教义(ノワールドグマ)
        雨宫哲:“这次的怪兽明面上的概念都是“对古立特的重新诠释”。这头怪兽3号我原本想请负责过TV系列的人来整,但是我在其他工作上花了太多的时间,没有闲暇去拜托外部的人,最后只能由我亲自设计。纯粹是我在分配时间上出了岔子。这头怪兽也是对古立特的重新诠释。从它背上的甲壳可以看出接收器的形状,头上长着个跟修复光线一样闪闪发亮的发光部位。要是它们倾巢而出,看起来就像是修复光线的粒子。并没有什么深层含义包含在其中,但比起什么都没有,我还是希望能加点料在里面。其幕后原型为椰子蟹。所有怪兽的原型都有绑定冲绳要素,你肯定会问 ‘为什么是冲绳呢?’,这个就是被废弃的修行旅行篇的残留。剧中六花她们在写话剧剧本的途中迷失了方向,把事情变得越来越复杂,而这边也是同样的情况。我在写着各色各样的东西的过程中,突然喊道‘那就决定是冲绳篇了——!’,凭着这种气势写出来的东西多少保留了一些。另外,还有一个很有商业价值的秘闻。我听良笑公司(グッドスマイルカンパニー)的田中平生说‘那种劲霸无敌的角色会卖得更好’,故为了让传说帝王古立特(ローグカイゼルグリッドマン)看起来足够无双,必须安排尽可能多的敌人。就是这种商业上的理由促成了剧中那一大群的怪兽3号。”


        IP属地:江西4楼2023-09-13 19:57
        回复
          ◆祸乱之源(マッドオリジン)
          雨宫哲:“我从一开始就打算设计祸乱之源。考虑到它独占了古立特,说不定可以视为我打算把古立特私有化呢(笑),希望能有集结全员的力量将其击败的情节,设计上并没有特意跟其他人商量。就概念上来说,是把全能古立特(フルパワーグリッドマン)的要素反推后再重新塑造的产物。让会说话的家伙来当关底魔头是一开始就定好的,能请到神奈延年来配音真是太好了。真人版第1集武史的电脑发出的声音就是神奈配的。那个声音的来源究竟是什么呢?我思考着。或许是会说话的电脑,或许是武史内心的回声。在思索之余我向神奈发出了邀请。亚历克西斯的那一战真不错啊。真是一场绝赞的演出。”


          IP属地:江西5楼2023-09-13 19:58
          收起回复
            感觉rouge的翻译太伟光正了,要更“下品”一些


            IP属地:海南来自Android客户端7楼2023-09-13 20:14
            收起回复
              _(:з」∠)_


              IP属地:云南来自Android客户端8楼2023-09-13 20:45
              收起回复
                辛苦芋子姐了


                IP属地:山西来自iPhone客户端10楼2023-09-13 21:33
                回复
                  好好好


                  IP属地:山东来自Android客户端11楼2023-09-13 22:52
                  回复
                    好好好好


                    IP属地:湖南来自iPhone客户端12楼2023-09-13 22:57
                    回复
                      蓬歪嘴战神


                      IP属地:湖北来自Android客户端13楼2023-09-14 00:08
                      回复