fgo作者可能无法很好区分苏美、阿卡德文学作品，所以……通病就是，可能百分之九十九的人，直接把阿卡德语神话、文学故事，套苏美人头上。
回楼主问题，耐心阅读和整理牛津大学苏美语电子文库里大概400来篇作品，不失为一个好方法。但那又是二十年的编辑，有些过时内容，没有及时更新。

一天看了8次，谁能扛得住这本小说，特别是第二章...

少看fate多读语料库