原神内鬼吧 关注:734,658贴子:38,401,775
  • 4回复贴,共1

关于大隐付节奏

只看楼主收藏回复

目前来看,正反都能找到理由,但作为一个游戏策划,在高人气角色用这种明显可能存在歧义的典故,结合六命命座的介绍和剧情爆料,很难不怀疑mhy内部对芙的针对


IP属地:福建来自Android客户端1楼2023-09-25 23:04回复
    我们以正常人的思维推断,一个正常文案策划,用典的时候应该考虑的是玩家在看到典故字面意思的反应,而不是指望几乎没有基督教文化背景的中国玩家去理解其背后的引申义,这样一来,文案的恶意就显而易见了


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2023-09-25 23:05
    回复
      编剧知道这个典故背后的含义,他也猜得到芙厨会因此而不满,但他就是恶心你,然后还能有人给他辩解


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2023-09-25 23:06
      回复
        退一步来说,这个典故的引申义也不是什么好的寓意,米桑其心可诛


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2023-09-25 23:07
        回复


          IP属地:河北来自Android客户端5楼2023-09-26 01:43
          回复