网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
galgame吧 关注：1,666,942贴子：23,405,489

玩机翻版《樱之刻》玩到一个感觉很熟悉的句子，求鉴定

只看楼主收藏回复

打到这里的时候总感觉像我看过的某本名著上的开头，但是因为玩的是机翻版也不敢笃定，有没有玩过原版的大手子说一下是不是真是这句？你这文本框怎么感觉是红色的呀？
IP属地:安徽来自Android客户端1楼2023-10-04 14:52回复
    顶
    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2023-10-04 15:00
    回复
      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2023-10-04 15:18
      回复
        GPT4版好像是这样翻的，听语音好像没啥问题，不过心铃这句印象不咋深，到了放哉那里才印象深刻（不知道GPT3.5版是不是也这样翻的）
        非要纠结的话直接存个档把补丁下了再用vnr打开复制原句去翻译
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-10-04 16:44
        收起回复
          我没玩过原版，所以下面是我的主观臆断
          只说大自老师的学识体系而言，大自老师是典型的存在主义派别，近几年了解了不少现代欧陆哲学，但是对🐴不涉猎并且从来不在自己的作品里引用
          所以我认为是gbt的问题
          IP属地:河南来自Android客户端5楼2023-10-04 16:50
          收起回复
            玩梗
            IP属地:广东来自Android客户端6楼2023-10-04 17:39
            回复
              查询楼主年龄
              IP属地:江苏来自Android客户端8楼2023-10-04 17:57
              收起回复
                就是你想的
                IP属地:福建9楼2023-10-04 18:33
                回复
                  能不能说一下这句话大概在哪一章什么剧情，晚上回去看看
                  IP属地:湖北来自Android客户端10楼2023-10-04 18:36
                  收起回复
                    是又怎么样？
                    IP属地:河南来自Android客户端12楼2023-10-04 19:08
                    收起回复
                      一个幽灵，一个gczy的幽灵，在Europe游荡
                      IP属地:重庆来自Android客户端13楼2023-10-04 19:17
                      回复
                        我自己挂的机翻也是这样
                        IP属地:天津来自Android客户端14楼2023-10-04 19:24
                        回复
                          很喜欢《素晴日》里的一句话：好厉害哦，大明星一样
                          IP属地:山西来自Android客户端15楼2023-10-04 19:57
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴