（本以为开海会顺利进行，谁曾想布政使和按察使意见总是不统一，一时间开海停滞不前，我也不知道该如何是好，督宪询问也只好如实相告）：开海进展确有不及。此因布政使与按察使二位政见不,多有冲,进而影响督办效率，二者政策难调,致使开海进展稍滞，还望督宪宽宏大量给予宽宥
（也不知为何这两个人一见面说不了几句话就会话不投机似乎不止是政见不合，而官场之中敌对关系可多了，以前就是在宫里时候也听师傅说起过）

（叶何同岳察两位一个是按察使一个是布政使，两人同在福州想来也是皇父为了互相牵制，他二人不合已久也是听说，此番福州办差起初并没发现，只是因为开海一事两人可谓又是针尖麦芒，一时间开海方滞留不前，听总督如此说方醍醐灌顶，也是——为何非要问他们两个意见，何不越过他们）：谨遵督宪教诲我等定当积极商议具体方案不再过多顾及二位大人，务求尽快开海，我必当竭尽全力,敲定方,极速推进开海进程,绝不辜负督抚厚望。还望督抚明鉴给予支持与指导。我等定当事事禀报督宪万众一心,共图开海大业。
（闽浙总督乃三朝元老是国朝忠臣，他虽是臣子但是我敬他位极人臣朝廷的守疆之臣，而从他这里的确学了不少上书房学不到的东西）

：大人用心良苦!我定当积极商议一月内制定开海方,努力实现开海目标。若有需要督宪示之,定当事事禀
（起初福州因为按察使布政使之间的矛盾以至于开海不能顺利进行，我并不知道他们之间究竟有什么恩怨纠葛，布政使是华娘娘的族人，而按察使是三姐未来的额驸，都是名副其实的皇亲国戚，何况无论什么恩怨不应该以国事为重吗，这朝堂风云看来我一时间尚且还不明白）

：谢督宪点拨!开海大业不敢有负，定当团结协作速决速行,若遇阻力定及时禀报督宪，有督宪坐镇海大业必成。
（既然越过岳察叶何两位，那么这位闽中的一把手自然要全权管理开海一事，而我此行目的既是皇父派来督办开海一事，虽然说刚开始不算顺利，可如今既然越过那两位那么开海一事想来旗开得胜，水到渠成）

：不必了，我还有事要忙就先走了，待他日开海成功在来同督宪大人吃茶
（开海势在必行，近在咫尺，何况先前已经耽误不少时间，皇父注重此番开海，想来之前自己也是为何不跳过那两位，若非闽浙总督点拨还不知道耽误多长时间，开海事宜繁忙自然是越快越好，既然公事已了自然要抓紧进入正轨，至于后话不提）