鲁塔米纳看到我无法接受的表情，无视自信满满的温拉特，问我。
【鲁塔米纳】“怎么了?有什么不明白的地方吗?”
【利德露】“不，我听说‘全智间’是神官讨论问题的地方，但我不知道为什么这次的事必须要用到‘全智间’。”
我一提出疑问，温拉特就露骨地表现出蔑视的态度。
【温拉特】“怎么可能，连这种事都不知道就在这里，真是无知也有限度啊。”
【利德露】“真不巧，我不是爱丽丝利泽的人，当然不懂这里的常识。”
我毫不畏惧地反驳，他露出一副消除痛苦的表情。
【鲁塔米纳】“关于本来的目的，我刚才已经说过了，‘全智间’还有其他的使用目的……嗯，应该说确实是有爱丽丝利泽特点吧。”
对了，刚才她也说了。
【鲁塔米纳】“爱丽丝利泽与各国贸易往来频繁，可以说是人种的熔炉。但正因为如此，与其他地方相比，爱丽丝利泽更重视血统……”
那件事，我在遇见她的时候也听说过。的确，人种多样、风气自由的另一面，血统和权威比什么都重要……这就是“血统裁定官”在这里受到重用的理由。
【鲁塔米纳】“正因为如此，爱丽丝利泽这个地方，别说是贵族，就连商人，甚至富裕的平民都很讲究自己的血统。这样一来，接下来当然就是继承人的问题了。”
很多户主和家长希望继承更好的血脉，由父母选择的结婚和领养也很盛行。我事先也从格莱那里听到了这样的信息，也亲眼目睹了这种情况，但作为局外人的我，总觉得有些过分。
人的价值不能用血统来衡量……我之所以这么想，是因为我是一名与权威相距甚远的雇佣兵吗?老实说，我不太明白。
顺便一提，在如此重视血统的爱丽丝利泽，据说是为了保证家世的那个让家族代代相传的传家宝。
而且，其中很多都是“神具”。
这些对帝国做出贡献的证据，也就是显示门第的根据，成为这个家族的传家宝，代代相传。在他们看来，神具的神位越高，家世越好。
但是，神具的数量是有限的……因此，伪造的神具自然大量蔓延于世。当然，也有专门的鉴定师，但人的行为会有不正当的余地，一旦涉及巨额资金，就会屡屡成为问题。
因此，在选定后继者相关的神具真假被质疑的情况下，调停的场所就是大神殿的“全智间”，也就是“神位具现镜”。
【利德露】“也就是说，‘全智间’的其他使用目的是……”
【鲁塔米纳】“是的，就是鉴定‘神具’的真假和调解继承人之争。”
鲁塔米纳这么一说，我脸上浮现出一副自惭形秽的表情，表示肯定。
让鉴定和裁定一样可是一笔不菲的费用，因此如实反映了北方大神殿的商业精神。
不过，这让我理解了温拉特刚才的话。他们多半认为我继承了这些神具，想用“神位具现镜”来鉴定神位和真假。
另外，五正会的成员被叫来的理由，大概是想把我是他们之中某个人的私生子的事实公诸于世，借此降低那个人在神殿中的地位。
数量有限,但最低等级的‘Ⅴ类神具’的数量是庞大的。在这里的人会毫不费力地把神具分给看上的女人。
现在有几位正神官脸色铁青，想必他们对此也有切身的体会。
【温拉特】“真是迂腐之举。即使做了这种事，我们五正会的立场也不会变坏。更别说掌握北方大神殿了。”
温拉特似乎完全没有这种可能性，非常自信地说。
不，就算身居神官之位的人有了情人，也不行吧。或者，莫非……不会吧。
温拉特看起来40多岁，听说他一直为信仰献身，说不定……也许有可能。
不不不不……我慌忙打消了脑海中浮现的想法，红了脸。
【鲁塔米纳】“温拉特正神官好像误会什么了。”
鲁塔米纳看着面红耳赤的我和自信满满的温拉特，一脸不可思议地慢慢开口。
【鲁塔米纳】“那么，我想谈谈紧急召集五正会成员的理由。”
哦，鲁塔米纳。终于要触及核心了。
我有点期待他们的反应。

共1段

感谢翻译