我来说说吧，毕竟我是吉田的同行。
很明显，吉田是软件公司的。别的公司我不知道，在我们公司，产品经理和程序员，基本上没有谈恋爱的可能，和ui妹子倒是有可能。产品经理和程序员基本每天吵架，产品经理说，这个需求你要这么做，程序员说，不可能，实现不了。
后藤算不算产品经理呢？我感觉不止，应该是项目经理。相比之下，吉田的前女友苍小姐倒更符合产品经理的角色。
吉田入职五年，有两个助理，一个是三岛，另一个是同期的副手，根据这个设定，吉田应该是开发组的某负责人。软件公司高强度的工作状态下，和自己同事谈恋爱都不一定有心情，更别提和上司了。
在国内，如果项目经理和手下低两级的员工谈恋爱，大概率这两个人要么离职一个，要么分开不同的事业部，在一起会引起管理方面的问题，特别是公平性的问题。