君の目を覚えていない,
其实我早已记不得你的双眸,
君の口を描いていない,
也早已画不出你的嘴唇,
物一つさえ云わないまま,
但我始终闭口不提,
僕は君を待っていない,
也不再等待你,
君の鼻を知っていない,
我早已认不出你的鼻子,
君の頬を想っていない,
也没有再思念你的面容,
さよならすら云わないまま,
你最终也没有说出那句再见,
君は夜になって行く,
就化作黑夜远去了。
其实我早已记不得你的双眸,
君の口を描いていない,
也早已画不出你的嘴唇,
物一つさえ云わないまま,
但我始终闭口不提,
僕は君を待っていない,
也不再等待你,
君の鼻を知っていない,
我早已认不出你的鼻子,
君の頬を想っていない,
也没有再思念你的面容,
さよならすら云わないまま,
你最终也没有说出那句再见,
君は夜になって行く,
就化作黑夜远去了。