普鲁申科吧 关注:5,767贴子:182,301

回复:【普普迷贴吧翻译组】2007年OK杂志对普鲁申科的采访

只看楼主收藏回复

请问您是怎样控制媒体的呢?
普鲁申科选手:
即使媒体对我持批判性态度,我也不会去批评媒体。我几乎感觉不到受人瞩目而造成的压力。我想我应该是喜欢受人瞩目的感觉的。(吐槽:乃个人来疯!!)
不过,如果被攻击得太厉害,我也会稍微反驳一下的(吐槽:妹子请乃自由地反驳吧!!)。要慎重地、轻微地。
记者:
我想就您的私生活问几个问题。您的离婚非常突然。有什么原因吗?
普鲁申科选手:
对于我来说并不突然。事情是一点一点发展到这个地步的。
记者:
您表现得很平静。是不是比以前心情要好一些了呢?
普鲁申科选手:
……可以这么说。我有很多朋友已经结过两三次婚了,现在有孩子,过的很幸福。所以,我也没有问题的。
记者:
您现在有女朋友吗?
普鲁申科选手:
有。是个大美女。不过,我们并没有急着要结婚。我也不打算公布她的身份。
记者:
在婚姻生活中,您最不能忍受的一点是什么呢?
普鲁申科选手:
前妻给我生下了一个儿子,对此,我是心存感激的(吐槽:妹子你人太好了TTATT)。
和她恋爱的时候,我总是会沉浸在思考当中,浪费了练习的时间。
“她到底在想些什么?为什么要说那种话?”
我几乎一直在思考这样的东西。
没有谁是完美无缺的。我的前妻是一个美丽的聪明的人。但是,现在和她说话的时候,总会感到不太舒服。
我并没有急着再次结婚。不如说,我现在很忙,很需要睡眠时间。
记者:
我想问一些关于您的工作的问题。
您放出复出的消息时,我们听说您又接受了一个手术。还听说您准备接受新的手术。另外,又听说您准备参加电视节目的拍摄。您真的会复出吗?
普鲁申科选手:
我到现在已经接受了很多手术了。一边的膝盖接受过6次手术。我知道我还要再接受一次手术,不过我打算推迟一些。
我现在正在编排比赛用的节目。
上次的手术伴随着很剧烈的疼痛。我和我的朋友们也说过这件事。
我想,我的经历可以为那些想让孩子搞体育的父母们做一个参考。
记者:
您不希望自己的儿子进入体育界吗?
普鲁申科选手:
我当然希望他从事体育运动。因为体育能够强身健体,给你的人生带来许多可能性。当然,让小孩子去搞体育会产生一大笔开销。这个世界上也没有什么是不花钱的嘛。
但是我不怎么想让儿子学花样滑冰。要学的话,我还是希望他学足球或者网球。
记者:
孩子是和您一起生活还是和前妻一起生活呢?
普鲁申科选手:
这件事我目前还不能透露。
现在,我只有很少的机会能见到我儿子。我对儿子保证过:我们一定可以经常在一起的。



IP属地:美国3楼2010-08-26 12:25
回复
    《OKマガジン   プルシェンコ选手インタビュー》
    俄文地址:
    ok-
    magazine
    ru action=article&id=852
    日文网络翻译地址:
    ameblo jp
    这是俄语的采访,时间是2007年10月20日。
    翻译:囧兔子瓜
    校对:masahi
    总监:masahi
    普普迷贴吧翻译组出品
    此篇禁止转载!
    


    IP属地:美国4楼2010-08-26 12:28
    回复
      沙发


      IP属地:浙江6楼2010-08-26 12:29
      回复
        完结~\(≥▽≤)/~啦啦啦


        IP属地:美国7楼2010-08-26 12:29
        回复
          正式沙发


          IP属地:浙江8楼2010-08-26 12:31
          回复
            板凳


            IP属地:山东9楼2010-08-26 12:32
            回复
              呵呵 这个记者说的也很可爱呢 而且 是个有脑子的 讲到了一切实际的重点的问题啊


              IP属地:江苏10楼2010-08-26 12:35
              回复
                普鲁申科选手在谈论滑冰时,就好像在谈论自己命中注定的恋人一般——我想出了一些小含有诗意的句子。
                深爱着它,却得不到回报,只为它一味受伤。被人问到喜欢与否时,无法从心底表达出喜欢的情感。即使这样,也无法弃它而去,而是一直守候在它身旁。就是这样一种东西。
                这段写的太动人!普和花样滑冰的命中注定的关系啊


                IP属地:浙江11楼2010-08-26 12:57
                回复
                  同为体育项目,如果是国家重视的 那么投入和运动员的所得就多。我也认为优秀的运动员才应该是真正的明星 是全民的偶像。


                  13楼2010-08-26 13:02
                  回复
                    一边的膝盖接受过6次手术
                    现在,我只有很少的机会能见到我儿子。我对儿子保证过:我们一定可以经常在一起的。
                    一边忍受身体上的折磨,还要忍受精神上压力,普普那些年过的真是不容易啊!
                    还要现在yana在身边能陪伴他,祝福她们
                    真庆幸普普已经退出政坛,嘿嘿,可以安心做自己想做的事情


                    IP属地:浙江14楼2010-08-26 13:02
                    回复
                      记者:
                      您现在有女朋友吗?
                      普鲁申科选手:
                      有。是个大美女。不过,我们并没有急着要结婚。我也不打算公布她的身份。
                      -----------------------------
                      大美女,果然是个大美女啊
                      Yana果然是个是和妹子的好女人,跟着妹子疯,支持他,爱他


                      IP属地:山东15楼2010-08-26 13:02
                      回复
                        小普说的大美女是YANA?07年就定下来了吗?我一直感觉应该是08年的事


                        16楼2010-08-26 13:04
                        回复
                          啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
                          新的新闻贴~!!!先顶起来再看~~~~泪水~~


                          IP属地:湖南17楼2010-08-26 13:53
                          回复
                            普普为复出受了不少苦,也付出了常人难以想象的努力!
                            真心希望普普能闯过这次禁赛难关!普普,永远支持你~


                            IP属地:广东19楼2010-08-26 18:09
                            回复