汝伫倒落（你在哪里）？伫-----处在，存在
汝咧创甚物？我伫咧做作业。（汝在干吗？我伫咧做作业。）伫咧-------动作正在进行。

清末民国时期，“处”的虚化导致语音演变，最终形成现代方言体标记“咧”。（详参具体资料）

正确应该是 直 或者 值。
措置。《説文•人部》：「值，措也。」
措就是放置。在。

闽南语的在，应该是 值
措置。《説文•人部》：「值，措也。」
措就是放置。在。
正值秋天 = 正在秋天
值勤 = 在勤务中
尾直黄鹄矶 = 正对 正在 黄鹄矶那边。
直的闽南语原来是入声，但渐渐失去收尾的音。变成今天的 在