网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
galgame吧 关注：1,660,083贴子：23,223,994
  • 22回复贴，共1页

电塔未明的汉化是真给我看红温了

只看楼主收藏回复

楼主估计也就N4水平，昨日打第二章时看晕了，于是下了个原版。然后......下面发几张吧
IP属地:陕西来自Android客户端1楼2023-11-29 11:18回复
    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2023-11-29 11:18
    收起回复
      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2023-11-29 11:18
      回复
        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2023-11-29 11:19
        收起回复
          IP属地:陕西来自Android客户端5楼2023-11-29 11:19
          收起回复
            以上几个也就是5分钟左右的剧情里我感觉有问题的😓
            IP属地:陕西来自Android客户端6楼2023-11-29 11:20
            回复
              看起来既没校对也没润色，初翻水平也够烂的
              IP属地:陕西来自Android客户端7楼2023-11-29 11:21
              回复
                IP属地:陕西来自Android客户端8楼2023-11-29 11:21
                收起回复
                  单机贴吧？
                  IP属地:陕西来自Android客户端9楼2023-11-29 11:38
                  回复
                    这部的汉化确实不咋地，玩的时候感觉都没太搞懂
                    IP属地:湖南来自iPhone客户端10楼2023-11-29 11:41
                    收起回复
                      比机翻好一点，但不多。这个翻译质量不如自己玩日文。最后一句是みめい小小的努力也有回报。
                      IP属地:美国来自Android客户端11楼2023-11-29 12:14
                      收起回复
                        突然想起来这作想推也鸽了好久
                        IP属地:重庆来自Android客户端12楼2023-11-29 13:09
                        收起回复
                          这部玩了一半搁置了，这样一看汉化质量确实不行啊，为什么会把人称给搞反。
                          唉，如果有人重翻就好了，感觉这作文笔还行的。
                          IP属地:湖北来自Android客户端13楼2023-11-30 04:17
                          收起回复
                            超级冷门作有机翻版都是奇迹
                            IP属地:北京来自Android客户端14楼2023-12-25 05:25
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              • 22回复贴，共1页
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴