强降粘速干剂是一个专有名词，需要使用概括性语句进行翻译。根据该词语的含义和特点，可以将其译为“Strong Viscosity Reducing Rapid Drying Agent”。这个译文能够准确传达原词的意思，并且符合英语表达习惯。