👀

首先感谢我姐的翻译
“据紬所说 她并没有完全丧失星白的人格和记忆 但是也仅是留下非常模糊的印象 再加上每天日常运转的积压 已经快无法分辨清楚了”
我问了下 她的理解确实是“星白和的记忆相互交融暧昧不清”的意思。相比汉化组的我个人觉得这个意思更贴切，算是给xdm一个参考了

感谢四楼大佬的回复，星白党满意的离去。
这个结局就可以理解为紬是失忆的星白，然后取回了自己的记忆，和男主幸福的生活在了一起。
不是，怎么突然变成台湾偶像剧的剧情了呢。。。

附上之前看到的两版翻译，翻译的确实有点不尽如人意，尤其是第一版，简直离谱。