包括FF14在内的很多游戏都有这样的现象:当日语配音响起的时候,大家都说:能听懂了,能明白了。
可是这也让我想到了大学的日语选修课,很多老二次元都是因为对日本的游戏动漫有很大兴趣就选了日语课,结果呢?系里本来40个人报了课,只过了半个学期不到,基本上就被劝退到只剩下五个人了。去问原因,大部分都是因为片假名被劝退了,各种理想中的学日语和现实中的学日语大相径庭。
因此我有个问题想问问大家:为什么会出现这样的现象?
可是这也让我想到了大学的日语选修课,很多老二次元都是因为对日本的游戏动漫有很大兴趣就选了日语课,结果呢?系里本来40个人报了课,只过了半个学期不到,基本上就被劝退到只剩下五个人了。去问原因,大部分都是因为片假名被劝退了,各种理想中的学日语和现实中的学日语大相径庭。
因此我有个问题想问问大家:为什么会出现这样的现象?