爱德华托波尔吧 关注:1贴子:3
  • 0回复贴,共1

[海外·俄罗斯文事]老官司引出“文学枪手”话题

只看楼主收藏回复

上世纪80年代初在美国出版了两部长篇侦探小说《勃列日涅夫的记者》(1981年)和《红场(1983年)。问世之后立刻成为畅销书,不仅在美国,而且在西欧国家也大为轰动,作者埃·托波利和弗·涅兹南斯基一跃成为世界知名作家。
现在已经明确:这两部书均是由托波利自己写成的。经过8年法院审理,宣判为:涅兹南斯基没有参与这两部书的写作,托波利胜诉,但是,这丝毫没有降低涅兹南斯基的知名度,他时而参加《土耳其进行曲》联合署名,时而又与另一些人共同创作,人们挤眉弄眼地说:其实涅兹南斯基只字未写。
最近,俄罗斯《绝密》杂志采访了托波利,请他谈论关于“文学黑奴”(枪手)的问题,并问这到底是“谁之过”?
托波利回答说:毫无疑问,作家的过错并不大,他只是为了借此生活。主要是出版商的过错,他们绝对以赚钱为目的组织这类“文学黑奴”的搭配组合。我曾有机会同这样组合中的人交谈过,我问:“你已经写过多少这样的长篇小说了?”
———“6部”。———“你花了多长时间呢?”———“大约一个月,一个半月”———“给了多少钱?”———“大约一本书2000美元。”———“那么假如你用半年时间写出一部自己的长篇小说岂不更好?你不愿意吗?“———”我干吗要这样?当我替别人写,我较少操心。付出的劳动不特别大,而收入也不坏,我为什么要自己费劲呢,只为了在书的封面上有我的姓名吗?我现在这样很好。”
□罗斯



IP属地:吉林来自Android客户端1楼2024-02-06 20:44回复