韩语“在哪里”和我们差不多【潮语吧】

潮语吧关注：6,650贴子：133,687

听到了两个说法一个是do di ga、还有di gian 真的好想探究来源

送TA礼物

IP属地:广东

来自iPhone客户端1楼2024-02-17 06:59回复

好比日语表示where的词读どこ（dogo），鉴定为毫无关系

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2024-02-19 00:40

ti就是底嘛

IP属地:德国

来自Android客户端3楼2024-02-19 02:31

收起回复

我们一般说do di go，可是突然一想，我自己经常就有说do di ga的，身边人也有怎么说的。
do大多认为是佇，di大多认为是底，这个表示“地”的go和ga，想来想去应该也就箇、处、家三种。
即佇底家/箇/地/处；或者佇谁家/处/地/箇。台湾福建那边说佗da位

IP属地:广东

来自iPhone客户端4楼2024-02-19 15:57

你比较的时候，得先看这词是不是汉语来源，如果不是，99%无关

IP属地:广东

来自iPhone客户端5楼2024-02-19 18:45

false friend罢了

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2024-02-19 20:35

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴