网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月21日
漏签
0
天
上古卷轴ol吧
关注:
74,772
贴子:
809,131
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
1
2
下一页
尾页
71
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回上古卷轴ol吧
>0< 加载中...
快来氵,大家觉得哪一些汉化名称以前或者现在的翻译更好
只看楼主
收藏
回复
月糖灌溉部
帝国卫兵
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
例如以前叫利雅文,现在乐雅文;
以前泰瓦尼,现在泰尔瓦尼;
南艾大房子以前叫君王隐居处,现在是首席谋士的静修庄园;
以前森丘,现在森查尔;
虽然叫久了都会习惯,但是有些好名字真的翻译到了精髓。大家来举例看看哪些名字现在好,或者以前的翻译更好呢?
送TA礼物
IP属地:重庆
来自
Android客户端
1楼
2024-02-27 19:07
回复
renzy
小吧主
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我觉得艾琳诺好
星座王
点亮12星座印记,
去领取
活动截止:2100-01-01
去徽章馆》
IP属地:吉林
来自
iPhone客户端
2楼
2024-02-27 19:14
回复(2)
收起回复
骑骑萌LootLee
魔人选民
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
新的官中,很不错了。大部分及格,做到了信、达、雅。
IP属地:吉林
来自
Android客户端
3楼
2024-02-27 19:27
回复(3)
收起回复
三文鱼我炫一盆
公会大师
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我记得绿影改过好几次 现在是生僻字
IP属地:甘肃
来自
Android客户端
4楼
2024-02-27 19:32
回复(4)
收起回复
泰姆瑞尔大陆摸鱼玩家
公会大师
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
遥暮城好听一点,法格雷夫不像个城市名
IP属地:河南
来自
iPhone客户端
5楼
2024-02-27 19:33
回复(12)
收起回复
泰姆瑞尔大陆摸鱼玩家
公会大师
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
其实我个人觉得最离谱的不是地名,而是夏暮岛主线出场的狂人审判席,官中翻译成了疯癫魔团,至今不适应这个翻译,总觉得是在骂人。
IP属地:河南
来自
iPhone客户端
6楼
2024-02-27 20:44
回复(2)
收起回复
流星街住民
女王密使
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
习惯了老翻译噜
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
7楼
2024-02-27 21:01
回复
收起回复
弈心羽
小吧主
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这身幻化好有未来感,像是专门穿越回来追杀主角的特工
IP属地:广东
来自
Android客户端
8楼
2024-02-27 21:16
回复(1)
收起回复
sjy一抹阳光
魔人选民
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
以前的法术伤痕我觉得挺有意思的,现在太直白了
IP属地:广东
来自
Android客户端
9楼
2024-02-27 21:18
回复(2)
收起回复
85583720ii
黑檀前锋
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
感觉我还是更喜欢魂殇之地这个翻译,不过有可能并不符合原文~
亚龙人的名字我也是觉得旧的比较好。尤其是五色-俱-视,现在变成了观五色,有点怪(五色居然还保留了哈哈)。
另外新的点名支持斯特罗斯·迈凯,以前我自己译的时候就拒绝整那个莫名其妙的缩译。
IP属地:广东
12楼
2024-02-28 03:07
回复(1)
收起回复
Mingnan13
匕落船长
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你个大水比A了这么久了还不忘来水,小心被人捉去做成毛茸茸的鞋垫
IP属地:湖北
来自
Android客户端
13楼
2024-02-28 03:27
回复(1)
收起回复
阿克罗伊德-
女王密使
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
现在萤火虫叫萤火虫了吗
还记得第一次官中叫营火虫,后来又改叫流萤虫,不知道的还以为萤火两字会引发量子纠缠导致奈恩零和
IP属地:广东
来自
Android客户端
14楼
2024-02-28 04:13
回复(9)
收起回复
斯库玛猫
腐虫领主
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你还活着!
IP属地:美国
来自
iPhone客户端
15楼
2024-03-04 07:40
回复(1)
收起回复
黑暗秦始皇
战栗枯魂
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
观察者改成恶眼魔这个是真不能忍
IP属地:内蒙古
16楼
2024-03-04 22:51
回复
收起回复
TAT
女王密使
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还有阳尖城和太阳尖顶
IP属地:北京
17楼
2024-03-06 17:23
回复(2)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
阿里全球数学决赛形式为线上闭卷
2553480
2
博主收读者杂志律师函后道歉
2496320
3
一如既往满足您对生活品质的追求
2041256
4
罗小黑主创正式道歉
1980963
5
今年入学中科大能和图恒宇做同学
1906944
6
黑神话能不能拿年度最佳?
1846875
7
吧友锐评艾尔登法环DLC
1524720
8
上海Manner一男店员殴打女顾客
1210674
9
如何评价大连外国语大学第一男枪
1195172
10
Cube被罚款3万禁赛2场
1158738
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示