网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月30日
漏签
0
天
ff7吧
关注:
6,177
贴子:
79,955
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
1
2
下一页
尾页
64
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回ff7吧
>0< 加载中...
所以到底是啥意思呢?
只看楼主
收藏
回复
Shakinging
阳光海岸
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Z这边问A是不是喜欢C,玛琳说一定喜欢(由此证明日英台词还真不一样),后面A跟C说喜欢,但又不知道哪种喜欢,谜语人噶?有点搞不懂,希望答疑解惑
送TA礼物
IP属地:福建
来自
iPhone客户端
1楼
2024-03-01 14:26
回复
Shakinging
阳光海岸
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
补充一点,扎克斯图片我放的有问题,从底下往上看
IP属地:福建
来自
iPhone客户端
2楼
2024-03-01 14:27
回复
收起回复
湖南轻松游旅行社
2024西安旅游攻略,看完这篇就够了,详细介绍了西安旅游景点,线路,美食住宿等西安旅游攻略,让你游玩的放心,游程开心,游得舒心,不再为旅游而头痛了。
2024-06-30 12:13
广告
立即查看
染.@
米德加尔
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个up是真的肝
IP属地:广西
来自
Android客户端
3楼
2024-03-01 14:29
回复(1)
收起回复
树望月
尼布尔
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我的理解是快死了想把自己对克劳德的喜欢表达出来,但是又很别扭怕克劳德因为自己的死自责,有点语无伦次
IP属地:浙江
来自
Android客户端
4楼
2024-03-01 14:34
回复(4)
收起回复
0小鹿允0
北可利尔
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
对着第一章决心事件,这里就是爱的意思
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
5楼
2024-03-01 14:56
回复
收起回复
木木
夏
米德加尔
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
其实你联系第一部里的决心事件就好了,喜欢克劳德,但又不希望克劳德爱上自己后面因为没有拯救自己而内疚崩溃,语无伦次很正常。而且通过马琳的话也能知道,克劳德每一次拯救爱丽丝都差一点
IP属地:广东
来自
Android客户端
6楼
2024-03-01 14:58
回复
收起回复
小江斯基
科斯莫
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哈哈,本当に面白い
IP属地:广东
来自
Android客户端
8楼
2024-03-01 15:38
回复
收起回复
dragonlancelg
贡加加
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
谈次恋爱就知道被女孩子表白的时候她们会怎么表达了……
IP属地:上海
来自
Android客户端
9楼
2024-03-01 15:47
回复(2)
收起回复
北京点击科创科技有限公司
海马云电脑,标配4090显卡,臻享4K品质,120帧丝滑体验,特效全开!注册即送免费体验时长!
2024-06-30 12:13
广告
立即查看
月小夕2015
贡加加
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
爱丽丝想要说,克劳德,我爱你!但是,还是因为各种原因,没能说出口,担心自己即将要迎来的命运会给克劳德带来的伤痛,参考remake决心事件的心情
IP属地:江苏
来自
Android客户端
10楼
2024-03-01 15:48
回复
收起回复
诺娅之蝶
阳光海岸
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
爱丽丝在教堂抱住克劳德那里就很明显,日语的罪恶感消失吧,还有英文版的【whatever happens,don't blame yourself】,都是在说如果自己死了不要自责,圣子降临里克劳德一直痛苦于是自己的见死不救导致爱丽丝死亡,电影里那个电话我就很喜欢,你来见我了,我很高兴,这样就足够了,爱丽丝一直都很担心假如自己不见了克劳德会痛苦的
IP属地:天津
11楼
2024-03-01 15:56
回复(6)
收起回复
苦劳多
贡加加
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
就是喜欢
要结合她对C说的“不要责怪自己”,谈过恋爱的一眼懂。
end roll里的官方【甄选画面】(说主线大概有人会不高兴)也会告诉你答案。
翻译方面只是意译的区别。日语太含蓄了。例子可见尤娜的谢谢你到了美版直球 I love you。
IP属地:北京
12楼
2024-03-01 16:27
回复
收起回复
瑞琪
米德加尔
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我发现中文(日文直翻)和英文的差异真的有点大。
英文那里,扎克斯最后说了句“没想到会是这样”,玛琳回了句“因为你那时不在”,两个人笑的很诡异,不知道这两句话有什么好笑的。
中文版扎克斯说的是“那真是咻~咻~呢,”玛琳回了句“咻~咻~”,然后笑了,这个还能理解一些
IP属地:安徽
来自
Android客户端
13楼
2024-03-01 16:38
回复(4)
收起回复
wing和风
贡加加
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这段看得我真的好难过
克劳德你真的是木头,只会问很奇怪,连摄影师都说了她看上去快要哭出来了都无动于衷
IP属地:上海
来自
Android客户端
14楼
2024-03-01 17:04
回复(3)
收起回复
第一老咸龟-
尼布尔
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
爱丽丝这句台词可以有两种理解:
1. 跟克劳德在一起这件事情本身已经会对她产生正面的情绪价值,也就是所说的喜欢,但是她吃不准这种喜欢是不是属于男女之情的那种喜欢,自己也有点迷茫;
2. 跟克劳德在一起这件事情本身已经会对她产生正面的情绪价值,而且她也已经确定了自己对克劳德的心意,但是出于女生的矜持,没有明说,而是用这种方式来暗示(然而对这种木头你算了吧........);
无论如何,爱丽丝这句台词表达的意思是有一个保底的,即在她心中克劳德绝对不仅仅是朋友这么简单,如果是的话,女性确定一个男性只是朋友的话,会很直白表示就是朋友,不会这样说。
IP属地:上海
15楼
2024-03-01 18:00
回复(2)
收起回复
第一老咸龟-
尼布尔
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
至于克劳德这句你今天很奇怪那理解起来更简单了。
第一不可能是拒绝,为什么因为他这木头估计都没听懂爱丽丝到底想说什么。
第二换是你的话,别说男友女友了,就是一个很熟悉的朋友今天一天都举止反常说话扭捏,你难道不会问一句你今天怎么了,怎么感觉怪怪的?是不是哪不舒服?就这么简单的意思啊。
IP属地:上海
16楼
2024-03-01 18:05
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
我是来玩老头环的 不是来被老头玩的
1544280
2
差一点考上清北要复读吗
1517860
3
尘白禁区一周年前瞻
1043874
4
卫冕冠军意大利欧洲杯出局
913224
5
勇士将与汤普森分道扬镳
866625
6
WBG战胜IG晋级登峰组
742776
7
盘点steam中文评价破90%的游戏
653614
8
德国晋级欧洲杯8强
588742
9
《绝区零》OP什么水平?
570381
10
这或许是一窝蜂去造电动车的原因
513900
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示