中国人是怎么学会中文的？有些人可能回答：上了小学，学一些汉字，背到会写，再阅读课文、背课文，就学会中文了。
　　真有些人就是这样以为的，所以他们认为学英语也应该先学文字状态的单词，背单词，再阅读英语文本、背英语文章。
　　但这些人从来没有想过，中国人6岁上小学的时候，已经是中文母语水平了。学汉字只是为了学会文本读写，文盲从来不上学，也是文盲母语水平，听人念书是能听懂的。如果不应考，中国人从来不需要背汉字、背词汇、背课文，也从来没有谁一旦不背就不会说话了的。
　　因为全世界的人类只要在语境中多听听，就能自动听懂一些简单句子，听懂后就能自动记住一些。这些记住的内容包括声音、句子、字词、含义、相关知识。由于都是彼此关联的逻辑信息，人脑可以长久储存，甚至终身不忘。因此越积越多，从而掌握一门语言。
　　英美人对英语学会的过程也是一样的，单词同样多听听而听懂含义了、自动记住了，从来不用背，也不会大面积遗忘。

　　太多人倒是承认英美人能自动听懂英语、自动牢记大量单词，但又认为换成中国人来当外语学，英语就不再是正常语言，而成了乱码，必须解密成中文才能被中国人的头脑所理解。于是大家就学习如何把英语解密成中文了猜，而捆绑着中文词汇一起背的假单词，就是当密码来用的。解密式假听读，转码式假说写，然后用这些假功夫对付考试，考过关了或拿了证就自以为会了英语。
　　结果中国人自以为学了十几年英语，实际上只是在学解密和转码，一直是英语零水平。自以为在背英语单词，实际上只是背密码，而几千个密码怎么可能记得住？大家背英语文章是当成乱码来背的，背得极其困难，忘得又非常迅速。全国那么多人，个个苦背苦练多少年，却个个英语学得差，因为学的根本不是英语这门语言，而是学着如何拿自己的脑子搞机翻。
　　你把自己的脑子当机器来用，把英语句子当乱码、把单词当密码，结果就只能填鸭死背、随背随忘，没有任何解决的办法，也没有任何人能例外。

　　英语是正常语言，只要是正常的人脑，中国成年人照样可以象英美小孩一样把英语直接听懂、真正学会。对听懂了的英语句子中的单词，多听几次就自动记住了，含义也理解得非常准确。根本不需要背，也不会大量遗忘。英语是音形对应的，稍微熟悉文字后，能听懂的就能顺利阅读，文本上遇到的陌生单词也是多见几次就自动记住了。
　　我自己通过看美剧而听懂了一些英语句子，然后听懂了更多，所有单词都是听懂之后自动记住的，这是真正的英语词汇量，到底有多少没统计过，不需要统计，但肯定比任何人背的假单词的临时记忆量要多得多，因为我现在对英美剧中的绝大多数台词都能轻松一遍听懂，跟听中文的效果一样。而我继续看新剧，就在继续自动积累更多词汇量。
　　只要你把英语当语言来学，直接听懂，你也能达到同样自动记牢大量英语单词的效果。英美人个个是这样的，我也是这样的，凭什么你不能？