肥肠好奇这件事

大家畅所欲言，有想法的都可以说，反正是网上说错了又如何，我说现在洗头佬是米国总统又能如何？总之大家有思路的有想法的不论怎样都说出来吧

难不成是尤里太诱人了异教天天看到就立，晚上翻来覆去睡不着脑子里都是尤里，然后有一天晚上邀请尤里来自己家商讨国家大事然后把尤里给撅了，尤里很舒服但也很生气，所以只是把异教从同志改称为异教，但念及旧♂情还是把异教留在了身边

不知道

wiki上的 Proselyte在《圣经》中是“陌生人”、“以色列新来者”或者“土地上的寄居者”的称呼。在希腊新约中，是“早期皈依犹太教的人”的称呼。在英语中，这个词具有“任何特定宗教或教义的新皈依”的一般含义。汉化翻译使用其引申含义“异教徒”，并简写为“异教”

我本人的想法是：尤里的教徒都是被心控的或是被洗脑的，只会无限服从与尤里，这种人根本无法担任战场的指挥官，尤里老b灯也不会自己指挥（s24除外），而厄普西隆的指挥官们有自己的思想，与尤里的教众不同，所以称为“异教”

尤里真的会指挥也不会被奇才几个天启骗的全出心控单位，被纵火狂拆家(bushi)

我在想尤里很可能信仰的是自己奋斗一生的心灵科技，不对，或者说心灵科技只是一个手段，是他完成自己大业的垫脚石，结合剧情里尤里有人格魅力并且异教们都被他的人格魅力所吸引，所以他所希望的恐怕是人类文明的升华，人类社会的升华，我是你，你是我，而“我们”是厄普西隆，就像尤里新兵所说的，我们还只是个学徒，我们，或者说人类还只是个学徒，在宇宙中宛若婴儿，宛若虫子，但尤里是那个进步心强的虫子，他通过主脑天秤向世界发问，尤里是心灵大师，毫无疑问，但哪怕直到他死，他也依然没有结束对心灵的探索，也就是他哪怕到死也是灵能的学徒，更是灵能的信徒，这位虔诚的信徒试图让人类作为自己的垫脚石，让自己得以窥探到宇宙中那一丝丝的真相，这真相是那么浅薄，但又是那么厚重，这只是宇宙无穷奥秘中的一丝一毫，但却可以让厄普西隆实现“神迹”。尤里信仰的是厄普西隆，而厄普西隆上下责信仰尤里，他们都是求知若渴的虫子，但包括尤里在内，都是愿意为了求知不惜牺牲自己的伟大的生灵。

你这个问题一点意义都没，就好像盟指为什么叫指挥官苏指为什么叫将军一样，游戏就这么给他们起名的管那么多干啥

从第一幕来看厄普西隆指挥官是加入尤里并合作的关系，所以尤里将其称为“皈依者”。
然后是我脑补的部分：厄普西隆军内部看不起非狂热信徒，所以他们称指挥官为“异教徒”。（我个人感觉凡是称呼到“proselyte”的语音都比较轻浮和随意，尤其是天秤和拉恩，其他单位则普遍有一种狂躁地等待命令的感觉）
厄普西隆内部成分复杂，有心控的有洗脑的有基因改造的也有自愿加入的，可能尤里的指挥官的（早期）来源全是主动加入者，所以延续了这个称呼。

2.0时期传下来的，当时叫异教很合理，因为是被强行心控的将军，3.0后ep得有个自己的指挥官，叫皈依者也不太好听。所以异教这汉化就留了下来