网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
广告
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月22日
漏签
0
天
闽南语吧
关注:
39,128
贴子:
953,513
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
下一页
尾页
31
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回闽南语吧
>0< 加载中...
求助
企鹅闽南话怎么说
只看楼主
收藏
回复
ViaCLAMP摩羯
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
如题。只能普通话转换成闽南语读音?
送TA礼物
IP属地:福建
来自
Android客户端
1楼
2024-03-17 08:29
回复
htwen
意见领袖
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
khiā giâ
IP属地:福建
2楼
2024-03-17 08:53
回复(5)
收起回复
再见枫叶红1
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我地:企表站立的时候是khia,表企业的时候是khi。
罗大佑《大家免着惊》里面的歌词就有一句:有一个古早门城在铁枝路边企。
IP属地:广东
3楼
2024-03-17 16:41
回复
收起回复
爽气
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
《普通话闽南方言词典》、《说咱闽南话》:企鹅khi5 ŋɔ2
————————
“企”不读khia:
《闽南方言大词典》、《台教闽》、《泉州音字汇》、《普通话闽南方言词典》、《甘字典》……
▲《彙音妙悟》该音义借为“立”字,以上观点khia当为“徛”。
IP属地:福建
来自
Android客户端
6楼
2024-03-18 04:16
回复
收起回复
再见枫叶红1
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
企鹅命名的本义就是站立的鹅,这里企就是站立的意思。
企表示站立的意思,非常之古老,甲骨文就有这个字,踮起脚跟的竖立的人。其它意思都是引申义。
至于徛这个字太偏门了,真没有必要。
IP属地:广东
7楼
2024-03-18 07:50
回复
收起回复
再见枫叶红1
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:广东
8楼
2024-03-18 07:55
回复
收起回复
芬多精
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
字面讀法可以叫伊「khiā-gô 徛鵝」
IP属地:福建
来自
iPhone客户端
9楼
2024-03-18 14:20
回复
收起回复
爽气
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:福建
来自
Android客户端
10楼
2024-03-18 18:24
回复
收起回复
爽气
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
《汉语方言地图》:徛。【旁注】粤语俗字作“企”。
IP属地:福建
来自
Android客户端
11楼
2024-03-18 18:26
回复
收起回复
爽气
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
《粤语探源》作者:老聂粤文化
IP属地:福建
来自
Android客户端
12楼
2024-03-18 18:45
回复
收起回复
再见枫叶红1
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
典型的先射箭,再画靶子。
骑(qi)-kia
寄(ji)-gia
明显的按闽南语发音习惯:
企-kia,徛-gia
IP属地:广东
13楼
2024-03-19 07:45
回复(1)
收起回复
再见枫叶红1
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个问题归结起来就是以下几句话:
1、企是不是有站立的意思,答案显然是肯定的,从甲骨文释读来看,这个已经有3000多年的历史了;
2、企,在闽南语的发音可不可以是kia,显然没有问题;
3、企发kia音,表示站立,是闽南语书写的通用字,这个也是肯定的。
那么,把发kia音,表示站立,一定要改成根本就不常见的徛,这又是什么意思,难道为了显示高人一等。
IP属地:广东
14楼
2024-03-19 08:17
回复(1)
收起回复
阴嫚-阳滋
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
集韵【倚】,群母上声,立也。
广韵没准儿将本来是群母上声、训诂立也的【倚】误作了【徛】,参考广雅楚辞周易和集韵
IP属地:广东
来自
Android客户端
18楼
2024-03-21 01:15
回复
收起回复
爽气
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“站立”义词在现代汉语方言中的主导词有3个:站、立、徛
“立”从上古早期起就一直是影响最大的通语词,直到明代以后才在大部分北方地区被“站”替换。“徛(倚)”用作“站立”义,始见于战国,历史上可能作为一个方言词一直存在于南部广大地区。
————————
倚(徛、踦)/企(跂)
————————
【倚】
有依靠义,有“於绮切”,这是自古以来的强势用法。
除此音义外,《汉语大字典》和《汉语大词典》均列有“立”义,音yi。《广雅·释诂四》:“倚、竖、建、封、殖、莳、置、隑企、起,立也。”《广雅疏证》:“倚者,《说卦传》:‘参天两地而倚数。’虞翻注云:‘倚,立也。’蜀才作‘奇’,义同。《楚辞·九辩》云:‘澹容与而独倚。’……《方言》又云:‘隑,陭也。’陭与倚声相近,故,倚、隑俱训为立也。”曹宪《博雅音》注“倚”字为“於绮切”,恐未当。《易·说卦》:“参天两地而倚数。”的“倚”字,《经典释文》云:“於绮反。马云:依也。王肃其绮反,云:立也。虞同。(此即《集韵·纸韵》“倚,巨绮切,立也。”音义所本)蜀才作‘奇’,通。”可见,当“站立”讲的“倚”,当音“其绮反”,与《广韵·纸韵》“徛,立也,渠绮切”的“徛”字音义完全相同,又可写作“奇”,三个字所记的是同一个词。《汉语大字典》和《汉语大词典》把“站立”义的“倚”置于yi音下,不当。王云路、方一新《中古汉语语词例释》注作ji正确。
●综合王念孙《读书杂志卷十一·荀子第七倚而观》条,王云路、方一新《中古汉语语词例释》“倚ji”字条,张万起《世说新语语典》“倚”条和《汉语大字典》、《汉语大词典》相关材料,结合(汪维辉)调查,得作“立”讲,音ji的“倚”六七十例。在南北朝时期,南朝作品“倚”当“站立”讲屡见,北朝则罕见。唐代时有所见。宋代以后例子就少了。
【徛】
《汉语大字典》“徛”字条收有“立”义,引《广韵·纸韵》“徛,立也,渠绮切。”
“徛”密集地分布于东南部的吴语、徽语、赣语、湘语、客家话、广西平话、粤语、闽语地区,最远的到达江淮官话区的湖北红安、英山一带和属于西南官话的湖南安乡、桃源、汉寿、凤凰一带。
这个词在南方尤其是在粤语区常写作“企”,但这是训读字。“企”的《广韵》反切是“丘弭切”,纸韵开口溪母。上声溪母字在大多数南方方言中读上声或阴上,而这些方言中的“站立”义词一般读作阳上或阳去,说明来自浊声母,不合乎上声溪母。
【踦】
《汉语大字典》“踦”字条:“(五)yi《集韵》於义切。②方言。站立。龚自珍《金坛方言小记》:‘游谓之弗相。呼取物来曰扣了来。立曰踦。’”按此字当是“徛”的异写,亦当音ji,《汉语大字典》注作yi,不妥。
【企(跂)】
在《荔镜记》戏文中,表“站立”义既用“立”,又用“企”。从书中的使用情况看,“立”是上位词,“企”则是下位词,含有“(站立)[+勉强]”的意思。
“企”在戏文中六例,全部出现在“勉强站立”的语境中。
在明代以前“企(跂)”的确切含义是“踮起脚跟站立”,是“立”的下位词,《老子》“企者不立,跨者不行”(《说文》“企,举踵也”),可见“企”和“立”是有不同的。而企鹅的中文名本自其“踮足而盼”的形态。
————————
以上取自汪维辉论著
————————
IP属地:福建
来自
Android客户端
19楼
2024-03-21 06:02
回复(1)
收起回复
空镜
人气楷模
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
khia gia,khia表示站立,gia是鹅的口语音
IP属地:浙江
来自
Android客户端
20楼
2024-03-22 10:46
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
LOL官方发布全球战队战力排名
1634040
2
吧友锐评败犬女主剧情
1328867
3
苹果手机会爆炸吗?
1319276
4
赵丽颖获飞天奖视后
1141911
5
驻日美军违规驾驶撞死日本人
1006876
6
《星鸣特攻》亏损比想象还大
956475
7
我发LOL英雄你说名场面
836016
8
GALA疑似借钱给Scout
792235
9
咒术回战270话梦的终结
611754
10
疑似帕鲁设计师曝公司内幕
536697
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示